1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 तुम मुझसे पूछते रहो मैं क्या हूं. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 क्या आप नहीं जानते मैं प्रेस्बिटेरियन हूँ? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 प्रेस्बिटेरियन? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 यह सबसे बुरी बात है एक जैज़ गायक हो सकता है. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 प्रेस्बिटेरियन कहलाते हैं भगवान के जमे हुए लोग. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 झूलेगा नहीं यदि आपने उन्हें लटका दिया। 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 बस और करीब तुम्हारे साथ चलो 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 दे दे दे बूम बूम 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 इसे अनुदान दो, यीशु यदि आप कृपया 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 बूम दे बूम बूम बूम 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 दैनिक वॉकिन' तुम्हारे साथ करीब 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 रहने दो, प्रिय प्रभु 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 रहने दो 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 मैं कमजोर हूं परन्तु तू बलवान है 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 यीशु, हमें रखो सभी गलत से 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 मैं संतुष्ट हो जाऊंगा जब तक 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 जैसे मैं चलता हूँ 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 मुझे चलने दो तुम्हारे करीब 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 बस और करीब तुम्हारे साथ चलो 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 कहो, अनुदान दो यीशु, यदि आप चाहें तो 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 दैनिक वॉकिन' तुम्हारे साथ करीब 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 रहने दो प्रिय प्रभु 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 रहने दो 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 कहो, मैं निर्बल हूँ परन्तु तू बलवान है 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 यीशु, हमें रखो सभी गलत से 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 मैं संतुष्ट हो जाऊंगा जब तक 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 जैसे ही मैं चलता हूँ, प्रिय प्रभु तुम्हारे करीब 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 बू बू डू बू डू डू 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...करीब से चलना तुम्हारे साथ 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 बुह डूबी 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 इसे अनुदान दो, यीशु, यदि आप कृपया 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 डूबी 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 बुह डूबी करो 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 दैनिक वॉकिन' तुम्हारे साथ करीब 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 रहने दो 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 प्रिय प्रभु 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 डूबी डूबी डूबी डूबी 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 रहने दो 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 बा डू ला दो दा दा 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 बू डू डू डू डी आआह 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 हा हा! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 वाह! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 अरे हां! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 अरे, दोस्तों, क्या यह है वेनिस बीच कोर्ट? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 आपने कुछ भी नहीं डाला है प्रसाद की थाली में. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 ओह! दुखी आदमी। 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 ठीक हो जाएगा? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 मैं तो बस मजाक कर रहा हूं। 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 हेयर यू गो। 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 मैंने तुमसे कहा था वह उदार है. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 क्या यहीं है एडी "द किंग" फ़ारू 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 और डक जॉनसन ने खेला? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 राजा और बत्तख सर्वश्रेष्ठ थे. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 यही कारण है तुमने मुझे कभी नहीं देखा. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 गाते रहो दोस्तों. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 मेरा बूढ़ा आदमी एक उपदेशक था. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 मुझे यह बकवास पसंद है। 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 उसने एक डॉलर डाल दिया. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 हम उसे देते हैं एक डॉलर का मूल्य. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 ऊह, ऊह, ऊह 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 ऊह, ऊह, ऊह, ऊह, ऊह 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 ऊह, ऊह, ऊह, ऊह, ऊह 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 ऊह, ऊह 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 ऊह, ऊह, ऊह 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [रैप संगीत बज रहा है] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 बिलकुल ठीक! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 चिंता मत करो इसके बारे में. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 इसे पास करें छोटा आदमी. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 चलो छोटे आदमी को गेंद ले आओ. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 इसे ले लो छेद तक, यार! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 चल दर! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 उठो... उठो... उठो! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 उस ओर देखो। ठीक ठाक है। 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 वाल्टर, उसे फेंक दो मुझ पर बड़ा मोटा बट। 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 मैं थक गया हूँ तुम्हें बुरा दिखाने का. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 यह कठिन काम है. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 मैं फिट हूं' तुम्हें परेशान करने के लिए, पंक। 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 मैं फिट हो रहा हूं तुम्हें कुत्ता बनाने के लिए. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 मुझे उसे चुप कराने दो। मुझे गेंद दो! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 यदि आप इसे शूट करते हैं, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 मैं इसे ख़त्म कर दूंगा कमबख्त आकाश. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 इसे नहीं ले सकते छेद के लिए 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 क्योंकि तुम नहीं हो काफी अच्छा. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 आपको ऐसा लगता है? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 इसमें से कुछ प्राप्त करें. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 गेंद! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 आप नहीं कर सकते यहाँ तक कि टपकना भी! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 इसे लाओ! इसे लाओ! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 उस बकवास को समझो यहाँ से बाहर! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 ओह! ओह! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 ओह! उन्ह! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 वह बकवास बाहर चला गया स्कड मिसाइल की तरह! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 ओह, दर्द होता है! बहुत दर्द होता है! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 अरे, बच्चों, मैं नहीं जानता डींगें हांकना मतलब, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 लेकिन मैं हूं सबसे महान! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 मैं महानतम हूं! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 तुम ठीक हो, यार? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 हाँ। 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 खैर, अपना बट ऊपर करो. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 अपना कोल्ट-45 लें कहीं न कहीं शराब पी रहा हूँ। 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 आह! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 हाँ, वाल्टर! हाँ! हाँ! हाँ! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 बहुत कठिन काम, तुम्हें इतना बुरा बना रहा हूँ. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 यार, तुमने मुझे धोखा दिया! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 बेईमानी? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 बस गेंद को बाहर निकालो और चुप रहो. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 गिनती क्या है? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, हम. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 भाड़ में जाओ यहाँ से बाहर! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 कनिष्ठ, यदि आप गिन सकें, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 आप होंगे एक बकवास अंतरिक्ष यात्री. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 जॉर्ज, तुम्हारी माँ की एक अंतरिक्ष यात्री. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 उन्होंने बात की तुम्हारी माँ, यार. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 वह तुम्हें खेल रहा है एक बदमाश के लिए. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 मैं नहीं करूंगा ले लो यार. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 मेरी माँ कोई अंतरिक्ष यात्री नहीं है. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 यह कहना! यह कहना! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 तुम्हारी माँ कोई अंतरिक्ष यात्री नहीं है, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 तुम्हारे पिता कोई अंतरिक्ष यात्री नहीं है. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 अच्छा, मेरी माँ कोई अंतरिक्ष यात्री नहीं है. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 उसकी गांड उछालो, यार। 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 मैं ऐसा कह रहा हूँ आपकी माँ एक अंतरिक्ष यात्री हैं 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 बस एक और है कहने का तरीका 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 कि तुम हो सब गड़बड़. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 खैर, चलो बस हटो माँ, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 'क्योंकि मैं बस तुम्हारा उतर गया. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 ओउ! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 मेरी माँ को बाहर रखो इसका, भाई. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 वह बाहर है। 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 ठंडा। 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 वह बाहर है। 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 ठंडा! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 वह बाहर है। 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 आप मुझे किस समय चाहते हैं कुतिया को वापस लाने के लिए? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 यो! स्कोर क्या है? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, हम. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 हम आपसे हार नहीं सकते! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 अगर हम तुमसे हार गए, मैं खुद को मार डालूँगा. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 भाड़ में जाओ, पतला लड़का! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 भाड़ में जाओ यह, तुम आलू-सैंडविच खा रहे हो, मादरचोद! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 इसे चोदो! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 चुप रहो! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 आप मुझे दे रहे हैं एक्सेड्रिन नंबर साला खरबों सिरदर्द! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 अरे यार, स्कोर क्या है? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 चंप! मैं आप से बात कर रहा हूँ। 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 क्या, बहरे? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 मैं बात कर रहा हूँ बकवास हवा. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 मेरा नाम बकवास नहीं है. यह बिली हॉयल है। 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 बिली हॉयल? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 बिली हॉयल. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 ठीक है, बिली, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 क्या आप गिन सकते हैं? 10 तक, बिली? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 हाँ। 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 अच्छा। 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 क्या है स्कोर, बिली? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 मुझें नहीं पता। 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 तो फिर तुम मूर्ख हो. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 मैं मूर्ख हो सकता हूँ, लेकिन यह मेरा नाम नहीं है. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 उसने तुम्हारी गांड में डाल दिया! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 भाड़ में जाओ। 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 चल दर! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, आपकी गेंद. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, आपकी गेंद. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 मैं नहीं चाहता कोई बहाना नहीं. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 मैंने इसे भी बुलाया. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 आप बेहतर हैं डॉक्टर को बुलाओ! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 यह आपकी गेंद है! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 सिडनी! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 आपकी स्त्री तुम्हें बुला रहा हूँ, यार। 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 सिडनी! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 आपकी स्त्री तुम्हें बुला रहा हूँ, यार। 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 कम से कम मुझे एक मिल गया. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 मैंने तुम्हारी माँ को देखा सड़क पर एक कैन को लात मारकर गिराना। 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 मैंने कहा, "आप क्या कर रहे हैं?" उसने कहा, "मूविन।" 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 तुम्हारी माँ बहुत बूढ़ी हैं, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 वह रथ चलाती थी स्कूल के लिए. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 तुम्हारी माँ बहुत मोटी है, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 उसने अपना पैर तोड़ दिया और ग्रेवी उड़ेल दी। 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 हे बेबी। 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 हाय जानू। 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 किराने के सामान का चेक साफ़ नहीं किया, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 और मैंने नहीं किया क्या आपके पास कोई नकदी है? 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 क्षमा मांगना। 20 करेंगे? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 मम्म-हम्म, लेकिन 30 बेहतर होगा. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 तुम मुझे परेशान कर रहे हो? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 आप अकेले हैं वह उससे दूर हो जाता है। 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 मुझे चीजें मिल गईं यहाँ पर काम कर रहे हैं. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 अरे यार, मुझे जाना है. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 पिताजी को जाना होगा काम पर वापस, यार। 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 अलविदा। 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 मैंने तुम्हारी माँ को बताया उसकी उम्र का अभिनय करने के लिए, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 और कुतिया मृत गिरा दिया. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 आपकी माँ को एक चमड़े की विग मिली ग्रे साइडबर्न के साथ. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 अपनी सांसें बचा लो यार. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 आपको सारी ऊर्जा की आवश्यकता है आप पा सकते हैं. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 चल दर। 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 मैं भाग नहीं सकता, यार. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 क्या? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 मेरे गोखरू में दर्द है. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 किसी को ले आओ मेरे लिए कदम बढ़ाने के लिए. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 यह सब ठीक है। आप अब भी मेरे हीरो हैं. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 बस इतना ही, बेबी. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 क्या कोई अंदर खड़ा हो सकता है? मिस्टर हैंडीकैप के लिए यहां, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 मिस्टर मदरफकिंग के लिए मार्च ऑफ डाइम्स? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 हे देखो। बिली हो को यहां लीजिए। 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 कोई आदमी नहीं। मैं उसे नहीं चाहता. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 वह अच्छा हो सकता है. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 मैं नहीं चाहता इसके साथ जाने के लिए. नहीं। 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 क्यों नहीं? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 'क्योंकि मैं श्वेत हूं। 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 कोई फर्क नहीं. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 आप ला सकते हैं बर्नार्ड किंग में. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 हम दो हिटिन, और हम बाहर. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 स्विश! स्विश! चलो चलें, बिली हो! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 हा हा हा! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 चल दर! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 कोई जरूरत नहीं है इनमें से किसी के लिए भी नहीं 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 जेन फोंडा वृद्धावस्था बकवास. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 बस अपने जैसा व्यवहार करें खेल सकते हैं. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 दो त्वरित वाले, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 बॅम, बॅम... यह ख़त्म हो गया है. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 फिर मिलेंगे! तुम नहीं बनना चाहोगे! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 तुम्हें मिल गया एक नया साथी. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 अपने खेल को चूमो अलविदा! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 शायद मुझे करना चाहिए वह बकवास भी. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 आप खो रहे? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 चलो यहाँ बाहर, बेबी. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 मैं समझ गया! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 यहाँ से चले जाओ! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 बिली, मैं जा रहा हूँ तुम्हें बताओ क्या... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 तुम कहाँ हो, बिली? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 मैं तुम्हें बताने जा रहा हूँ मैं किस तरफ जा रहा हूं. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 आह! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 आप कहां हैं? उसके साथ जा रहे हो? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 तुम मुझे मिल गए। मैं बिल्कुल यहाँ हूँ। 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 यह मेरा न्यायालय है! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 ओह! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 यो! बाहर देखो! बाहर देखो! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - वाह! - हाँ, बिली! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 हाँ बेबी! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 भाग्य। 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 शुद्ध भाग्य। 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 मुझे स्कोर पर विश्वास है 9-8 है, हमारा. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 इसे बाहर ले जाओ। 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 गेंद अंदर. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 ठीक है, चंप। 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 सूरज भी चमकता है कुछ दिन कुत्ते की गांड पर. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 लॉटरी कोई भी जीत सकता है. पता है मैं क्या कह रहा हूँ? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 हार मान लेना। हार मान लेना। 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 क्या आप इसे अभी वापस चाहते हैं? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 वाह! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 हाँ, बाहर निकलो बिल्कुल, बेकार! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 ठीक है, यार! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 यह अब ख़त्म हो गया है, बेबी। 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 भाड़ में जाओ। आपकी माँ एक अंतरिक्ष यात्री हैं. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 मेरी माँ बहुत नशे में है एक अंतरिक्ष यात्री बनने के लिए. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 आप मुझे उनमें से एक आदमी की याद दिलाते हैं ब्रैडी बंच से. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 वह ऐसा दिखता है लड़की... सिंडी. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 हाँ! यही है! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 सबसे छोटा कर्ल में. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 आप क्यों हँस रहे हो यार? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 मुझे ब्रैडी बंच बुला रहे हैं और बकवास! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 इस मादरचोद का बहुत मूर्ख 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 यहां तक कि एहसास करने के लिए उसका अपमान किया जा रहा है. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 सिडनी, कोर्ट से बाहर निकलो। तुम हार गये भाई. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 आप कुछ खींच सकते हैं तुम्हारी गांड से बाहर निकलता है, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 लेकिन इसका मतलब यह नहीं है आप जानते हैं कि यह गेम कैसे खेलना है. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 ओह, अरे, तुम सही हो, सिडनी। 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 मेरा मतलब है, तुम नहीं हो मुझे गोली मारते देखा. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 इसका क्या मूल्य है? आपको पता लगाने के लिए? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 हमें क्या मिला? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 मैं पता लगाता हूं नकदी की गंध. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 मैं पता लगाऊंगा तुम कितने अच्छे हो, चंप। 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 चंप? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 मुझे बस करना है पता लगाओ कैसे 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 मैं गेंद खींचने जा रहा हूं अपनी गांड बाहर करो 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 जब मैं लेता हूँ आपका पैसा. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 वह उसका पैसा है. वह उसका पैसा है. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 आप छोटे हैं. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 बड़ा जूनियर. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 इधर आओ यार. मुझे 20 उधार दो। 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 क्या मैं ऐसा दिखता हूं बैंक ऑफ अमेरिका? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 तुम्हें लगता है मैं हूं यह पैसा खो दूंगा 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 यहाँ इस गोरे लड़के को? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें मेरे पैसे खो दो 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 मुझे मेरा दे दो मादरचोद $20. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 हम करने वाले हैं सिज़लर में खाओ? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 लानत सही! समुद्री भोजन और मांस से युक्त मुख्य खाना। 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 और वह उसका पैसा है. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 चलो बेबी चलते हैं। पांच में से सर्वश्रेष्ठ... कुंजी के शीर्ष पर. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 चूँकि आप विदेशी हैं, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 आप पहले जा सकते हैं. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 ओह, नहीं, धन्यवाद. तुम आगे बढ़ो यार. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 नहीं - नहीं। देखो, यह मेरा घर है. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 यह है सिडनी डीन का घर. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 मैं विस्तार करता हूँ आपके प्रति मेरा आतिथ्य। 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 यह बहुत दयालु है, सिडनी डीन, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 लेकिन मैं तुम्हारा फायदा नहीं उठाऊंगा अपने घर में। 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 ठीक है, लेकिन शायद आप नहीं करेंगे एक और शॉट ले लो. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 ठीक है, यदि आप जोर दे रहे हैं। 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 वह है मैंने क्या सोचा था। 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 यह आउटडोर बॉल है. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 यह इससे भिन्न है आपका कंट्री क्लब बकवास है। 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 जब आप गोली चलाते हैं, आप हवा के अनुसार समायोजन करें। 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 बाहर समुद्र तट पर, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 हवा गेंद को धक्का दे सकती है 6 से 8 इंच. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 तुम्हें पता नहीं होगा उसके बारे में. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 हा हा हा! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 क्या, क्या आप चाहते हैं कि मैं चला जाऊं? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 मुझे माफ़ करें। 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 यह आपका शॉट है. आगे बढ़ो। 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 मुझे तुम्हें बताना है, यह मेरी जगह नहीं है. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 मैं हिट करने में भाग्यशाली रहूँगा 5 में से 2. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 मैं जा रहा हूँ किसी भी तरह इसे शूट करने के लिए. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 उनका प्रयोग करें और उन्हें गाली दो। 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - वाह! - वाह! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 ओह आदमी! शुरुआत से। 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 मैं भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 हाँ, वास्तव में, वह भुगतान पाना चाहता है। 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 उसे दिखाओ कि कैसे करना है इसे वहां डाल दो. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - वाह! - ओह! ओह! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 ओह, यह सुंदर है, यह बहुत सुंदर है. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 हा हा हा! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 हम सिज़लर जा रहे हैं हम सिज़लर जा रहे हैं... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 आह! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 हम सिज़लर जा रहे हैं 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 मैंने कभी नहीं मारा एक पंक्ति में दो. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 ओह! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 मैं बहुत भाग्यशाली हूं. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 हाँ, बहुत भाग्यशाली महसूस कर रहा हूँ. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 बदसूरत शॉट, बदसूरत शॉट... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 जैसे देखो एक भयानक ईंट. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 कोई सौन्दर्यात्मक सौन्दर्य नहीं जो भी हो. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 अब, मेरा, इसके विपरीत... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - वाह! - हाँ! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 बब्ब बब्ब बब्ब! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 इतना अच्छा होने पर दुख होता है! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 "खूबसूरती की चीज़ यह हमेशा के लिए एक खुशी है..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 मेरा आदमी जॉन कीट्स ऐसा कहा. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 मैंने कभी नहीं मारा एक पंक्ति में तीन. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 मैं करूँगा तुम्हें वह बताओ. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 मैं तुम्हें देख सकता हूँ. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - ओह! - ओह! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 ओह! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 मुझे भाग्यशाली रंग दो. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 कभी-कभी तुम जाग जाते हो, पक्षी गा रहे हैं, और... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 यह एक अच्छा शॉट है. उत्कृष्ट। 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 आप महानतम हैं, सिडनी. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 धन्यवाद। 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 लेकिन मैं भाग्यशाली महसूस कर रहा हूं. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 ओह! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 एक पंक्ति में चार... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 ये ऐसा है आयरिश का भाग्य, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 केवल मैं आयरिश नहीं हूं। 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 हाँ हाँ हाँ। 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 अब चलो। 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 मुझे ये मिल गया नियंत्रण में. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 अरे, तुम्हें कुछ पता है? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 माइकल जॉर्डन एक बार यहाँ आये थे. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 उसे ले लिया छेद तक, बेबी। 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 एयर माइकल जॉर्डन! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 मैंने देखा पूरी बात. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 माइकल ने कहा, "आपको ग्रीष्मकालीन प्रो लीग खेलना चाहिए।" 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 मैंने कहा, "नहीं..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 नरक, नहीं! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 "शायद बकवास मेरा खेल ख़राब कर दो।" 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 हम इसे प्राप्त नहीं कर सकते, बिली हो. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 उसे शूट करें। हम सिज़लर जाएंगे। 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - वाह! - वाह! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 मैं बस करूँगा इसे वहीं छोड़ दो. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 मुझे कुछ दो, मुझे कुछ दो. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 ओह! ओह नहीं। 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 हो हो हो हो हो हो! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 यह बहुत कठिन काम है यह अच्छा होना. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 बकवास बंद करो. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 खरगोश के कान, क्या मैं शुरू कर रहा हूँ आप तक पहुँचने के लिए? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 आप बस बना रहे हैं मेरे कान के परदे दुखने लगे. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 बात यह है, तुम लोग मुझे देखो, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 आप देखिए पीछे की टोपी, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 और तुम कहते हो, "यह आदमी मूर्ख है।" 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 एक बकवास मूर्ख. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 तुम्हें इसका एहसास नहीं है कि यह आसान नहीं है. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 यह है "कठिन परिश्रम" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 कुछ बनाना यह सुंदर 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 एक मूर्ख की तरह देखो. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 मुझे यह अवश्य करना चाहिए एक कारण से. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 आपने मुझे आश्वस्त कर लिया. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 मुझे यह शॉट याद आता है, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 मैं चला जाता हूँ, अभी भी एक मूर्ख. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 आगे बढ़ो और दूर चलो, आप... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 तुम्हें याद आती है, और तुम्हें हराया गया है... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 अच्छा, एक बार नहीं लेकिन दो बार, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 एक धीमी गति से, सफेद, गीकी चंप। 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 हा हा हा हा हा. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 कोई बात नहीं है. कोई बात नहीं है. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 चिकन विंग के अलावा कोई चीज़ नहीं एक तार पर. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 बर्गर किंग से. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 मैंने उस हवा को देखा थोड़ा ऊपर उठ रहा था. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 आप शायद चाहते होंगे के बारे में समायोजित करें... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 इंच बाईं ओर. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 यह बड़ा वाला है। 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 चिंता मत करो, सिडनी, मैंने बहुत मेहनत की है 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 बहुत ज्यादा बेहतर आपसे पहले के खिलाड़ी। 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 मत डालो कोई ईंट नहीं. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 चिल्लाना बंद करो, और भाई को गोली मारने दो. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 हाँ, मुझे मिल गया। 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 यह कलाई में है. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 हा हा. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 ओह, प्रिय. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 बकवास! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 ईंट। 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 अरे यार, मुझे मेरे पैसे दो! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 यह पैसे की चीज़ है, भाई. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 वहाँ एक आदमी है ईमानदारी के साथ. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 अपनी किस्मत पर ज़ोर मत डालो. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 भाग्य से कोई लेना देना नहीं. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 आपने कहा कि हम जा रहे हैं सिज़लर को! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 अपना एनोरेक्सिक बंद करो, फीताकृमि युक्त, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 डिक ग्रेगरी को ओवरडोज़ दिया गया बहामियन-आहार-पीने का गधा ऊपर! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 मुझे अकेला छोड़ दो. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 ओउउ! मुझे अच्छा लग रहा है 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 मुझे पता था कि मैं अब ऐसा करूंगा 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 ओह, मुझे अच्छा लग रहा है 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 मुझे पता था कि मैं अब ऐसा करूंगा 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 बहुत अच्छा, बहुत अच्छा 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 मैं तुम्हें मिल गया 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 ओउउ! मुझे अच्छा लग रहा है 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 जैसे चीनी और मसाला 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 मुझे अच्छा लग रहा है 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 जैसे चीनी और मसाला 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 बहुत अच्छा, बहुत अच्छा 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 'क्योंकि मैं तुम्हें मिल गया 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 प्रिये... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 मैं घर पर हूं. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 कितना पैसा क्या तुमने आज बनाया? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 मैने भी तुम्हे याद किया। 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 ओह, मुझे क्षमा करें, प्रिये. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, शून्य से $5. 16 हम्मस, तबौली के लिए, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 गार्डन बर्गर, वह सभी चीज़ें जो आपको पसंद हैं... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 पीटा ब्रेड. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 मैंने तुमसे कहा था, मैं वह नहीं खाता स्वास्थ्य भोजन बकवास. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 तुम इसे खाओगे और इसे प्यार करो. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 ठीक है, आपके बाद से मुझे पैसे मिले. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 आइए देखें, जो बनाता है... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84, जो हमें देता है 8,000 की ओर $806। 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 हम अभी भी स्टुची बंधुओं के ऋणी हैं $7,194. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 हम नहीं उन्हें एक पैसा दो. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 वे तुम्हें पकड़कर रखे हुए हैं। 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 हमारे पास कितनी बार है इसके माध्यम से जाने के लिए? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 कुछ चीजें हैं 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 वह बस हैं वे जिस तरह से हैं. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 कुछ भी छुटकारा नहीं मिलेगा $7,000 को छोड़कर स्टुची बंधुओं का। 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 क्या बात है? इस के साथ? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 चलो, देखो. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 मैं पढ़ाई कर रहा हूं सारा दिन विपत्तियाँ, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 और हत्याएं. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 आओ आओ, मुझे आजमाओ। 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 ठीक है। 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 आह. लिओन कोज़ोलगोस्ज़... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 किसने मारा राष्ट्रपति मैककिनले? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 आप अविश्वसनीय हैं. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 मुझे यह पता है। मुझे यह पता है। 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 ख़तरे में! आज फोन करूंगा. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 इस पर भरोसा मत करो, और आप निराश नहीं होंगे. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 आखिरी शब्द ली हार्वे ओसवाल्ड की... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "यह मैं नहीं था, यह सी थी। मैं... उउह!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 उसे ले लो? ... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 हां, हां, हाँ हाँ हाँ। 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया। 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 शहद, शहद. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 कितना क्या तुम मुझसे प्यार करते हो? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 मुझे तुमसे बेइंतहा प्यार है। 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 यह पर्याप्त नहीं है. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 अनंत सबसे बड़ा है वहाँ संख्या है. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 यह। 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 क्या बड़ा है? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 अनंत प्लस दो. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 मैं तुमसे प्यार करता हूँ अनंत प्लस दो. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 बिली, तुम बहुत मूर्ख हो! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 आपको कहना चाहिए था अनंत प्लस अनंत. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 मैं तुमसे प्यार करता हूँ 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 अनन्त प्लस अनन्त. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 बड़ी संख्या है उससे भी ज्यादा. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 मैं हार मानता हूं। 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 आपने नहीं किया अभी तक मुझे चूमा. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 नहीं! शॉवर लें। तुमने बदबू फैलाया। 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 आगे बढ़ो! तुमने बदबू फैलाया! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 ठीक है। 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 वहीं रुको. हिलना मत. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 उस विचार को पकड़ो. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 मैं वापस आऊंगा और अपना मुंह रखूंगा यह पैसा कहां है. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 हा हा हा! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [स्पेनिश में गाना] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [दरवाजे पर दस्तक] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 बिली! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 दरवाज़े पर कोई है. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 बिली! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 बिली, दरवाज़े पर कोई है. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 दरवाज़े पर कोई है! चलो भी! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 शांत रहें। शांत रहें। 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 जल्दी करो! जल्दी करो! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 प्रिये, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लेकिन मैं तुमसे प्यार नहीं करता आप अपने कर्ज से उबर रहे हैं। 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 हमारा कर्ज. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 जो कोई भी कर्जदार है, मुझे गोली नहीं लगेगी! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 30 तक गिनें, और खिड़की से बाहर कूद जाओ. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 पिको पर मुझसे मिलें. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 हनी मैं तुम्हें प्यार करता हूँ। 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 मैं भी आपसे प्यार करता हूँ। 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [दरवाजे पर दस्तक] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 यह कौन है? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 यह मैनेजर है. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 आप क्या चाहते हैं? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 मुझे एक संदेश मिला. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 ब्रैडी बंच! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010...1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012...1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 किसी ने किया क्या आपको अंदर आमंत्रित किया गया है? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 यो, मैं बस बात करना चाहता हूँ। 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029...30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 तुमने मुझे कैसे ढूंढा? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 किसी ने भी मुझसे कभी काम नहीं लिया जैसा आपने किया. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 मैंने तुम्हारी गांड मारी निष्पक्ष और चौकोर. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 इसके बारे में मत रोओ. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 मैं यहाँ नहीं हूँ इसके बारे में रोना. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 मैं यहाँ व्यापार के सिलसिले में आया हूँ। 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 सेकंड। मैंने लगभग उड़ान भर दी। 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 क्षमा मांगना। 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 यह कौन है? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 सिडनी डीन. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 इसलिए? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 आपका बॉयफ्रेंड कुछ पैसे लिए... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 मैं हुआ इस बोतल पर ध्यान देने के लिए... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 वह लो, मैं तुम्हारी गांड मार दूंगा. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 क्या चल रहा है? बेबी, तुम्हें शांत होने की जरूरत है। 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 माफ़ करें? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 पवित्र गाय. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 क्या आप सहज हैं? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 वास्तव में एक फ़्यूटन है आपकी पीठ के लिए बेहतर. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 तो, बिली, आप कहाँ खेले थे? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 कुछ कॉलेज लुइसियाना में. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 चीजें नहीं हुईं कसरत करो. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 तुम ऊधम मचा रहे हो तब से, हुह? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 यहां मुझे कोई नहीं जानता. मैं अदालतों में काम करूंगा. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 मेरे पास एक व्यावसायिक प्रस्ताव है. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 इसका मतलब अधिक नकदी हो सकता है 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 इस मूर्ख परिवर्तन से. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 यह क्या है? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 वहाँ दो-पर-दो है अगले सप्ताह टूर्नामेंट, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 प्रायोजित व्यवसायों द्वारा. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 तुम मुझे चाहते हो तुम्हारे साथ दौड़ने के लिए? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 हाँ. इस बीच में, हम कुछ बदलाव कर सकते हैं, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 यदि आपको भागदौड़ में कोई आपत्ति नहीं है। 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 कैसी हड़बड़ी? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 हे हे. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 ऊपर बाल करें। 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 तुम्हारे पास गंदगी नहीं है. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 आप मजाकिया नहीं हैं. मैं तुम्हें मार दूँगा। 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 तुमने मुझे किस बात से पा लिया, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 पाउंड, यार? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 चयन देखें. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 ऊपर देखो, ऊपर देखो! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 लानत है! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 जाने के लिए रास्ता! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 मम्म, मम्म, मम्म। 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 मैं तुमसे कहता हूं, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 यह कठिन काम है तुम्हें बुरा बना रहा हूँ. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 तुम्हें बात करने के लिए किसने कहा, मादरचोद? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 तुम मुझ पर स्कोर करो, बात करो. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 मुझे चुप कराओ, आप बात कर सकते हैं. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 गंदगी खाओ, चुप रहो. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 तुमने मुझे ले लिया. क्यों? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 मैंने तुम्हें मुझे ले जाने दिया छेद के लिए. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 मैं तुम्हें कहीं भी ले जाता हूँ, क्या आप नाश्ते के लिए हैं? 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 कुछ जैक लगाओ. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 किसने तुम्हारे पिंजरे को खड़खड़ाया, डिकहेड? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 आप खूब बातें कर रहे हैं यांग का. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 मैं चुनूंगा यहाँ कोई भी खिलाड़ी, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 यहां तक कि सबसे खराब भी यहाँ खिलाड़ी, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 $500 के लिए. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 माफ़ करें? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 स्कू... स्कू... स्कू मी? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 मैं तुम्हें जाने दूँगा मेरी टीम का साथी चुनें. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 मादरचोद गंभीर नहीं है यार. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 मैं विश्वास नहीं करता यह बकवास है, यार। 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 कोई भी. कोई भी आप चाहते हैं. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500, बेबी, और तुम चुन सकते हो यहाँ कोई भी बाहर है. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 कोई भी. कोई भी. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 मैं इस पर विश्वास नहीं करता. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 यो, रेमंड, उस आदमी को देखो, यार। 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 उसे चम्प दे दो. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 नहीं, नहीं, नहीं। 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 नरक नहीं। नहीं - नहीं। 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 आप मुझे दे दीजिये एक भाई. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 तुमने उसे पा लिया, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 नासमझ दिखने वाला लड़का. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 मुझे? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 हां तुम। 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 मैं गड़बड़ हूँ. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 अरे, बकवास, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 आप दौड़ना चाहते हैं? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 आपका मतलब है बास्केटबॉल खेलें? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 नहीं, हमारा मतलब आइस हॉकी से है। 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 अपने थके हुए बट को प्राप्त करें यहाँ ऊपर, ग्रेट्ज़की। 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 आपका पैसा कहाँ है? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 मुझे यह मिल जाएगा। 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 मुझे मेरा $500 मिल गया। आपका कहां है? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 मैंने कहा मैं ले लूंगा. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 मैं दस्ताना जा रहा हूँ डिब्बे. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 जाओ, और अपना सैस्क्वाच बट ले आओ यहाँ वापस. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 मुझे एक गर्म हाथ मिला. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 मुझे तुम्हारी पीठ मिल गई, रेमंड. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 यह क्या है? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 आखिर क्या बात है क्या यह दुनिया आ रही है? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 यह देखो। मेरे पास कुछ नहीं है चिंता करना, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 कैथी रिग्बी को छोड़कर यहाँ पर. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 अरे यार, उसकी कार कहाँ है, यार? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 क्या वह कभी जा रहा है वापस आओ? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 अरे, मुझे अपने पैसे दो! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 रेमंड, वह तुम? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [फाल्सेटो] नहीं, यह रेमंड नहीं है। 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 वह मुखौटा उतारो और उस बंदूक को नीचे रख दो। 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 बकवास. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 मुझे कुछ चम्प्स मिले लाइन पर. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 मुझे कुछ पैसे उधार दो। 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 बकवास बाहर निकालो. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 ठीक है। 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 देखो यार, तुम्हें बंदूक चाहिए. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 कुछ पागल हैं मादरचोद 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 चारों ओर घूमना यह पड़ोस, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 बहुत अधिक पागलपन मुझ से। 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 इसके लिए मुझे $300 दे दो। 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 चलो यार. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 ठीक है. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 अब तुम मुझे लूट रहे हो. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 इसके लिए कूदो... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 तुम्हारा भंडाफोड़ हो गया ठीक वहीं, यार. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 आपको लगता है कि आप जीत सकते हैं उसके साथ? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 ये रहा। ये रहा। 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 मुझे $250 मिले, यार। चलो भी। 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 मैंने कहा 500, कोई गिनती नहीं मादरचोद. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, ले लो या छोड़ दो. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 वह अभी जेल से बाहर आया है. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 वह नहीं जा रहा है पैसे के साथ कहीं नहीं. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 आओ इसे करें। 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 मैं तुम्हें कुत्ता दूँगा. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 मैं तुम्हें बना सकता हूँ बुरा लग रहा है. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 आपका मुँह तुम्हें मुसीबत में डाल दिया. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 अगर मैं तुम होता, तो मैं खुद को चाकू मार लेता दिल में. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 चलो भी। हाँ, उठो. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 सही कदम। 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 आओ आओ। 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 वह आदमी एक मूर्ख है... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 चूसने वाला. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - हाँ! - हाँ! वाह! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 ओह, सुन्दर, सुन्दर। 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 आपने क्या कहा? आपका नाम है? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 बिली हो. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 आपसे मिलकर अच्छा लगा। 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 इसे करें। 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 चल दर। 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 तुम धीमे हो अपने पैरों पर, यार। 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 वजन मुझे धीमा कर देता है. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 चलो भी। 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 उह-हह, उह-हह। 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 टिम हार्डवे, मेरी गांड. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 वहाँ जाओ! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 गोली मार! गोली मार! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 उस पर रहो! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 यार, उसने यात्रा की! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 बकवास! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 प्वाइंट गेम. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 इसका मतलब एक और बात है, हम इसे जीतते हैं. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 मैं समझता हूँ। 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 आप क्लास पढ़ाने जा रहे हैं या खेलें? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 मैं तुम्हें सही ले जा रहा हूँ क्लिनिक के लिए. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 कक्षा सत्र में है पुनः. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 जाँच करना। 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 इसे देखो। 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 बहुत मूर्ख इसे पकड़ने के लिए. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 हाँ? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 बाहर देखो, बाहर देखो! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 मैं तुम्हें बनाऊंगा उसे खाओ. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 यहाँ हम चलते हैं, बेबी. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 बेहतर होगा कि आप दूर रहें, बेबी. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 आप कहाँ हैं? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 तुम कहाँ हो, चूसने वाला? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 बकवास! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 अहा! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 मुझे मेरे पैसे दे दो! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 आप क्या कर रहे हो'? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 बहुत कठिन काम! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 अरे, यहाँ आओ, बेबी. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 आपने खेला एक अच्छा खेल. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 ये मादरचोद हमें स्थापित करो. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 अरे दोस्त! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 बहुत कठिन काम! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 रेमंड! रेमंड! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 मादरचोद! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 रेमंड! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 तुम ऐसा नहीं करोगे मुझे काटो. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 आपने मुझे फंसा दिया है! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 देखो, देखो, देखो! रेमंड! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 मैंने तुम्हें ऊधम मचाते देखा! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 मैंने कभी भी सफ़ेद रंग का उपयोग नहीं किया मादरचोद. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 आप किसे बुला रहे हैं नासमझ सफेद मादरचोद? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 आप! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 यह अच्छा है। यह अच्छा है। 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 ज़रा ठहरिये! यह हास्यास्पद है, यार! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 देखो, रेमंड, हम भाई-भाई हैं यार. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 मैंने ये कभी नहीं देखा मेरे जीवन में पहले सफेद लड़का. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 सिडनी, आप बातचीत कर रहे हैं ब्लेड वाले लड़के के साथ? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 आपको एक पत्नी और बच्चा मिला! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 आप मरा नाम जानते हो? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 वह बात कर रहा है आपका परिवार. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 क्या? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 ज़रा ठहरिये! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 आप बात कर रहे हैं मेरी पत्नी और बच्चा 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 और मुझे नहीं जानते? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 रेमंड, इसे काट दो मादरचोद. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 यो, क्या कहो? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 उस कमीने को काटो वहीं. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 नहीं - नहीं। इसे चोदो. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 तुम दोनों मादरचोद पागल हैं. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 मैं अपनी कार तक जा रहा हूं... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 मेरी दूसरी बंदूक ले आओ, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 सबकी गांड पर गोली मारो. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 मुझे यहां नहीं रहना। 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [महिला] रेमंड! रेमंड! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 रेमंड! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 ओह, बकवास, यार! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 तुम सब बेहतर हो गधा खींचो! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 रेमंड! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 बकवास. चलो भी! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 चलो भी! चलो भी! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 चलो भी! चलो भी! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 जाना! जाना! जाना! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 हू हू! हू! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 ओह! रेमंड को ले लिया छेद तक, बेबी! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 बू हां! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 वाह! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 तुम्हें पता है, किसी ने ऐसा नहीं किया है तब से यहीं आसपास... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 राजा और डक जॉनसन। 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 राजा और बत्तख! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 राजा और बत्तख! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [बैंगनी धुंध बजाना] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 अरे... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 यह क्या है? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 जिमी हेंड्रिक्स. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 मुझे पता है। आप जिमी क्यों खेल रहे हैं? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 क्योंकि मुझे पसंद है उसे सुनने के लिए. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 यही तो समस्या है। तुम सब सुनो. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 मुझे क्या करना चाहिए, इसे खाओ? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 नहीं, आप ऐसा मान रहे हैं इसे सुनने के लिए. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 मैंने कहा मुझे पसंद है उसकी बात सुनो. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 के बीच एक अंतर है सुनना और सुनना. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 गोरे लोग नहीं कर सकते सुनो जिमी. तुम सुनो. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? उनका ड्रमर सफेद था. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 आह हो हो हो! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 चले जाओ! जिमी हेंड्रिक्स' ढोल बजाने वाला श्वेत नहीं था. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 हाँ वह था। इसकी जांच - पड़ताल करें। 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 देखना? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 यह एक तस्वीर है! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 पूरा बैंड सफेद है जिमी को छोड़कर! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 यह एक तस्वीर है! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 एयरब्रश किया हुआ! जिमी के पास नहीं था एक सफेद लय खंड. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 आप जिमी को नहीं सुन सकते! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 ठीक है। अच्छा। 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 ठीक है। धन्यवाद। 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 इसकी जांच करें। 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 उसने कहा मैं तुमसे प्यार करूंगा 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 जब तक मैं मर न जाऊं... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 यह कौन है? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 सबसे बड़ा उपद्रवी हर समय का 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 यह कौन है. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 परेशान करनेवाला? कुत्ते जैसा लगता है. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 वह एक लैब्राडोर है, यार। 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 अपमान मत करो यह संगीत. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 इसे बाहर निकालो. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 आप सुन रहे हैं, यह नहीं सुन रहा. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 मैं सुनना नहीं चाहता या यह सुनो. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 ये प्रदूषण है मेरे कानों तक. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 इस ग्लेडिस नाइट को समझाओ और दलाल... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 यह ग्लेडिस नाइट है और पिप्स! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 जिमी को वापस अंदर रखो. मुझे यह पसंद नहीं है. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 आपको ऐसा करना चाहिए मेरी रक्षा करो. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 आप किस पर चिल्ला रहे हैं? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 उस गोंद से छुटकारा पाओ! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 मैं थक गया हूँ इसे सुनकर पॉप! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 वह अब भी उससे प्यार करता था इस सब के माध्यम से 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 इस बबलहेड को बताओ यहीं जाने के लिए. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 लड़के को गोली लग सकती है 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 यह बकवास खेल रहे हैं कोलिज़ीयम के दक्षिण में. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 मुझे जाने दो ट्रम्प टावर्स पर. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 पेंटहाउस है पीठ में. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 कुछ पत्र रखे उसके बिस्तर के पास... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 विस्टा दृश्य. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 सबसे उड़ता हुआ दृश्य जंगल में. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 मेरा प्यारा घर। 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 तुम्हें यह पता है, बेबी। 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 वह था आज अच्छी दौड़. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 अच्छी दौड़। 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 उस पैसे में से कुछ तुमने बनाया, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 आप यह कार ले सकते हैं कार धोने के लिए. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 यह एक है क्लासिक ऑटोमोबाइल. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 तुम्हें मिल गया एक अच्छी महिला. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 अपने हाथ उससे दूर रखो. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 मैंने कहा वह ठीक है. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 मैंने यह नहीं कहा कि मैं था उसे छूने जा रहा हूँ. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 उसे छुओ, मैं तुम्हारी गांड मारूंगा. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 आप मुझे सुनो? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 हो हो. हो हो हो! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 आकर्षक, आकर्षक, आकर्षक. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 यह सब शुरू हो रहा है स्पष्ट होना, है ना? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 अच्छा। 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 आप एक अच्छे ग्राहक हैं कोर्ट पर, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 असली ठंडक बाहर सड़क पर, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 झुंझलाया नहीं जा सकता आपके खेल में. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 तुम गिरते भी नहीं उस हब्शी बकवास के लिए. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 लेकिन जब बात आती है आपकी स्त्री, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 वह अलग है पूरी तरह से मामला. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 अपने आप को देखो। 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 मैं बेकार की बातें नहीं करता या परेशान नहीं करता बहन पर, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 और आप पहले से ही इसके बारे में सोच रहा हूँ. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 बकवास बंद करो. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 लेकिन ये अच्छा है. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 ये सच में है जानना अच्छा बकवास है. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 मुझे मालूम है आपकी कमजोरी. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 आपको सभी गोरे लड़के पसंद हैं मैं कभी मिला. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 आप हर भाई की तरह हैं मैंने कभी देखा. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 बल्कि आप अच्छे दिखेंगे और बुरा दिखने और जीतने की अपेक्षा हार जाओ। 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 तुम बकवास नहीं जानते मेरे बारे में. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 मैं खूब जानता हूं तुम्हारे बारे में, सिडनी। 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 यह शृंखला कितने रात्रि भोजों की है अपने परिवार को वापस बसाओ? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 बस घर जाओ, थोड़ा आराम करो. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 ठीक है, ब्रैडी बंच? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 मैं थका नहीं हूं. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 अलविदा, ग्लोरिया। 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 ओह, अलविदा. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 यह अच्छा था तुम्हें फिर से देखूंगा. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 ओह, यहाँ भी वैसा ही है। 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 मुझे ये अंगूठियां पसंद हैं. वे एक तरह से उड़ते हैं। 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 धन्यवाद! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 अपना ध्यान रखना। 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 यो, बिली, कल हम जा रहे हैं' 103वीं सड़क तक. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 हम वहाँ ऊधम मचाने जा रहे हैं। वह वत्स है. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 वहाँ कठिन खेल हैं। मोटी रकम. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 मम-हम्म. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 इसे मत लो व्यक्तिगत रूप से, बेबी। 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 हम टीम के साथी. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 बुराई और अच्छाई। 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 हा हा हा! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 अरे, मुझे मिल गया आपका साथी. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 अरे हां। मुझे चोदो. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 बेहतर होगा कि आप अपनी गांड ला ब्रेआ के पार ले जाएं सूर्यास्त से पहले. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 कोई बात नहीं। 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 वह आदमी गंदगी से भरा हुआ है। 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 यहाँ। 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [रे चार्ल्स गायन] खैर, मैं कहता हूं प्यार 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 वाह, प्रिय 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 कोई होगा मुझे समझाओ 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 यह नीग्रो क्यों गा रहा है? चरवाहे संगीत? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 तुम्हें पता है यह है मेरा पसंदीदा गाना. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 यह मुझे सोचने पर मजबूर करता है आपसे प्यार करना. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 यह मुझे ऐसा करने के लिए प्रेरित करता है तुम्हें एक कमरे में बंद कर दूं 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 और तुमसे प्यार करता हूँ बार-बार 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 और बार-बार. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 मैंने नहीं कहा मुझे यह पसंद नहीं आया. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 हाँ? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 यह सुरक्षित नहीं हो सकता. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 तुम्हें पता है, मुझे विश्वास है सुरक्षित सेक्स में, प्रिये। 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 तुम्हारे लिए मुझे चोट पहुँचाना... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 मैं चाहता हूँ स्नान करो. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 प्रिये, नहीं! नहीं! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 कोई शहद! रुकना! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 मैं चाहता हूं कि आप जानें 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 कि मैं अंधा था, लेकिन अब मैं देख रहा हूँ 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 मैं कहता हूं, मैं एक बार अंधा था 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 लेकिन अब मैं देखता हूं 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 अच्छा, तुम्हें पता है, मैं एक बार 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 अंधा था 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 लेकिन अब मैं देखता हूं 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 वो पुराना प्यार मुझे मूर्ख बनाया है 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 प्रिये? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 मेरा मुँह सूख गया है. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 प्रिये, मुझे प्यास लगी है। 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 उम्म... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [जल प्रवाह] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 तुम वहाँ जाओ, प्रिये। 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 जब मैंने कहा मुझे प्यास लगी थी, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 इसका मतलब यह नहीं है मुझे एक गिलास पानी चाहिए. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 ऐसा नहीं है? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 आप गायब हैं संपूर्ण बिंदु 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 मेरे कहने का मुझे प्यास लगी है. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 अगर मुझे कोई समस्या है, आपको इसे हल नहीं करना है. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 पुरुष हमेशा गलती करते हैं सोच का 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 वे समाधान कर सकते हैं एक महिला की समस्या. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 यह उन्हें महसूस कराता है सर्वशक्तिमान. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 सर्वशक्तिमान? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 क्या आपके पास था एक बुरा सपना? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 यह एक तरीका है एक महिला को वश में करने का. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 उन्हें ला रहे हैं एक गिलास पानी? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 हाँ। 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 मैंने इसे पढ़ा एक पत्रिका में. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 देखो, अगर मुझे प्यास लगी है, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 मैं नहीं चाहता एक गिलास पानी. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 मैं तुम्हें चाहता हूँ सहानुभूति व्यक्त करना. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 मैं चाहता हूँ कि आप कहें, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "ग्लोरिया, मैं भी, जानिए प्यास लगने पर कैसा महसूस होता है। 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "मैं भी, मुँह सूख गया है।" 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 मैं तुम्हें चाहता हूँ मेरे साथ जुड़ें 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 साझा करने के माध्यम से और समझ 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 संकल्पना शुष्क मुँह का. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 बस इतना ही एक ही पत्रिका में? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 आप नियंत्रण में हैं. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 चुप रहो. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 देखा? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 तुम मुझे बीमार कर देते हो. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 मुझे मत दो रोलओवर. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 जब मैं कहता हूं मुझे प्यास लगी है, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 इसका मतलब है अगर कोई एक गिलास पानी है, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 मुझे एक घूंट पसंद आएगा। 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 जब मैं कहता हूं मैं चाहता हूं प्यार करो, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 इसका मतलब है, चलो पंगा लो. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 बिल्कुल उसी तरह की बात मुझे लगा कि आप कहेंगे! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 मुझे पसंद नहीं है शब्द "पेंच," ठीक है? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 मैं "प्यार करना" पसंद करता हूँ या "बकवास।" 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 पंगा लेना है बढ़ई के लिए. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 ओह, तुम हो इसे पाने जा रहा हूँ. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 ओह हनी। 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 ओह! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 आप कहां जा रहे हैं? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 कहीं भी... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 नरक पाने के लिए तुमसे दूर. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 मनोरोगी, चिक्विटा नट केस. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 ओह, वापस आओ! मैं प्यार करना चाहता हूँ! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 प्रिये, वापस आओ! मैं पंगा लेना चाहता हूँ! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 आह. तो फिर तुम्हें भूल जाओ. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 बकवास का टुकड़ा. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 गधे। 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 देखना! वो रहा वो। 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 शहद! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 स्टुकिस! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 स्टुकिस? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 ओह! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 प्रिये, जल्दी करो! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 उन्होंने हमें कैसे ढूंढा? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 धन! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 ठीक है! ठीक है! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 मुझे पैसा मिल गया! मुझे पैसा मिल गया! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 ठीक है ठीक है। 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 यदि आप प्रयास करना चाहते हैं सामने का दरवाज़ा 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 वह एक दरवाजा है मैंने कभी नहीं देखा 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [ग्लोरिया] जाओ प्रिये! चलो भी! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 मैं आ रहा हूँ प्रिये! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 जाना! चलो भी! जाना! जाना! जाना! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 धीरे करो! धीरे करो! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 मेरा इंतजार करना! मेरा इंतजार करना! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 आप कैसे हैं? इतनी धीमी गति से चल रहा है? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 मैं सब कुछ ले जा रहा हूं. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 आप मुझे चाहते हैं तुम्हें भी ले चलो? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 ओह नहीं! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 चलो भी! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 आओ प्रिये! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 हम तुम्हें गोली मार देंगे, बिली, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 लेकिन पहले हमें पैसा चाहिए! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 हमें आपका नंबर मिल गया है अब, बिली। 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 मेरी लिमो में आ जाओ, बेबी 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 तुम्हें ले जाऊंगा एक सवारी के लिए 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 और मैं तुमसे कहता हूं मैं एक अमीर आदमी हूँ 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 तो फिर आप ही बताइये कि मैं झूठ बोलता हूँ 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 जल्दी करो! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 जाना! जाना! जाना! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [बच्चे गा रहे हैं] ब्लूबेरी 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 टोंगा शेरी 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 एवी लेवी खत्म 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 माँ रसोई में है कुकिंग रॉक 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 पिताजी बाहर हैं शूटिंग बतख 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 पालने में बच्चा गहरी नींद 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 और यहाँ बहन आती है एचएलटी के साथ... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 ये है एक बढ़िया घर, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 बढ़िया घर. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 लेकिन संख्या थोड़ी ज़्यादा है अभी. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 सिडनी, हमें बात करनी है. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 माफ़ करें। 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 जैक जल्दी करो 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 जैक ऊपर कूदो मोमबत्ती 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 बेबी, मुझे यह घर चाहिए. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 बेबी, मुझे पता है. मुझे भी घर चाहिए, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 लेकिन यह महंगा है. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 वे पहले चाहते हैं, अंतिम, नुकसान. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 मुझे नौकरी मिल जायेगी. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 नहीं, नहीं, बेबी. मुझे बहुत सारी नौकरियाँ मिलीं... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 केबल वाली चीज़, छत वाली चीज़, पेंट वाली चीज़. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 निर्माण है थोड़ा धीमा, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 लेकिन बास्केटबॉल है मेज़ पर खाना रखना. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 बास्केटबॉल नहीं है एक असली काम. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 मुझे जाना होगा। 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 मैं काम कर रहा हूँ यह नया शॉट. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 मुझे यकीन है कि यह है एक खूबसूरत शॉट, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 लेकिन मैं अभी भी यह घर चाहिए. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 ठीक है? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 ठीक है। 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 ठीक है? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 उन्हें देना होगा उन्हें क्या चाहिए 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 क्षेत्र कोड 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 ओह, हाँ 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 क्षेत्र कोड 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 गेंद पास करो! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 बेईमानी! बेईमानी! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 नहीं! सभी गेंद! कोई बेईमानी नहीं! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 नहीं, आपका हाथ है गेंद का हिस्सा. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 कलाई एक हिस्सा है हाथ का. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 घुटने की हड्डी जुड़ी हुई है डिक की हड्डी तक. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 आपने रॉबर्ट को बेईमानी से मार डाला। 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 आपने नहीं देखा नाटक! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 तुम मेरा जॉकस्ट्रैप नहीं उठा सके एक सूटकेस में. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 मैंने ये सोचा वत्स था. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 सोचा था कि आपके पास था यहाँ कुछ गेंदबाज़ हैं। 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 यह नहीं है जैक बकवास! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 मैं थक गया हूँ तुम्हें देख रहा हूँ. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 तुम्हारी माँ ने तुम्हें बाहर निकाल दिया कम उम्र में. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 के बारे में बात कर रहे हैं तुम्हारी माँ. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 कोई बात नहीं करता मेरी माँ. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 कभी बात मत करो मेरी माँ के बारे में 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 मैं और यहां कोई भी लड़का तुम्हें ले जाऊंगा. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 आप कितने रोल करना चाहते हैं? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 अरे बाप रे! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 ओह! यह क्या है? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 ओह! यह देखो! यह $1,000 है! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 और भी हो सकता है. पकड़ना। 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 थोड़ी देर रूकें। 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 क्या तुमने लूट लिया? एक 7-इलेवन? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 क्या कुछ और भी है? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, प्रिये. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 आपके किराये के पैसे? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 ओह! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 यह आ रहा है हर जगह से. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! $1,700, बेबी। 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 हमें चुनना है आपका साथी. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 कोई भी चुनें इन कड़ियों में से यहाँ. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 कोई भी. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 बात मत करो मेरी माँ के बारे में. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 यहीं कैसे? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 मुझे वह लड़का चाहिए. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 सफ़ेद लड़का ट्रेन से उतर रहे हैं? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 वह टेढ़ा-मेढ़ा दिखने वाला एक. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 हा हा हा हा! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. भाड़ में जाओ! 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 ज़रा ठहरिये। 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 मुझे 800 मिले. अभी-अभी मेरे किराए का चेक भुनाया गया। 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 मुझे 50 रुपये मिले. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 1,700 के साथ आओ, या टहल लो. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 हमें खेलें हमें जो मिला उसके लिए. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 कोई धुन बजाओ तुम्हारे गंजे सिर पर. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 पकड़ना। 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 जानेमन, आप कैसे हैं? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 क्या चल रहा है? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 आप ईतनी अच्छे लगते हैं। 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 क्या हुआ बच्चे? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 मुझे हीरा चाहिए. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 मैंने तुमसे कहा था वह अच्छा नहीं था. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 आपने मुझे यह दिया क्रिसमस के लिए. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 मैं तुम्हें दो दूंगा. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 हम ज़ेल्स जाएंगे इसके बाद. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - क्या तुम मेरी बात सुनते हो? - नहीं. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 वह एक कुत्ता है! कुत्ता! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 यह कोई हीरा नहीं है! यह एक जिक्रोन है! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 मैं तुम्हें बताता हूँ क्या. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 यह गंदगी यहाँ है 300 बिल के लायक, है ना? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 मैं अपना 1,700 लगाऊंगा आपके 1, 150 के विरुद्ध. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 यह एक शर्त है! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 मैं पैसे रखूंगा. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 अरे! अरे! अरे! अरे! इंतज़ार! इंतज़ार! इंतज़ार! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 मैं इसे पकड़ लूंगा. मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 वह कहीं नहीं जा रहा है. बेकरी अभी खुली नहीं है. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 हम 10 गुणा 1 सेकंड तक खेलते हैं। आप इसे बनाओ, आप इसे ले लो. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 अरे! अरे! अरे! मार्था ग्राहम! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 मार्था ग्राहम, क्या तुम खेल सकते हो? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 क्या तुम्हें लगता है आप खेल सकते हैं? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 क्या आपको लगता है? आप खेल सकते हैं? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 मैं समझ गया! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 स्क्रीन को बुलाओ! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 बढ़िया चयन, यार। 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 लानत है! स्विच, यार! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 स्विच, मेरे गधे! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 ठीक है। यहीं। 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 इसे यहीं करो! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 मैं समझ गया! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 क्या आपको लगता है? आप खेल सकते हैं? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 वाह! हाँ! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 हाँ! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 सी वर्ल्ड पर वापस जाएँ, मादरचोद. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 आपने उसे अपने पीछे आने दिया उस तरह? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 मुझे लगा कि वह पास होने वाला है गेंद. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "डी" ऊपर, यार। 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 तुम्हें पता नहीं "डी" क्या है. 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [सिडनी] नहीं, बकवास, घुंघराले। 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 तुम ग्लोबट्रॉटर को चोद रहे हो। चलो भी। 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 चलो भी! चलो भी! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 आ जा! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 अरे, अरे 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 क्या आपको लगता है? आप खेल सकते हैं? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 क्या आप थे? शूटिंग करने जा रहे हैं? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 वो मेरी गांड पर था. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 आप खुले-खुले थे. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 $1,700 है लाइन पर. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 मैं जबरदस्ती नहीं कर रहा हूं गोली. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 क्या आपको लगता है? आप खेल सकते हैं? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 हाँ बेबी! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 तुम क्यों हो? मुझे बाहर निकाल रहे हो? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 शॉट लें। 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 मुझे माफ़ कर दो यार. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 आप ठीक तो हैं? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 हाँ। 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, हम, पॉइंट गेम! गेंद की जाँच करें. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 एक और बाल्टी, मैंने और ज़ेके ने 1,700 डॉलर बांटे। 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 नहीं. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 आपने हड़बड़ी करने की कोशिश की. अभी भी पर्याप्त अच्छा नहीं था. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 क्या हम जा रहे हैं? गपशप करें या खेलें? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 बकवास बाहर निकालो! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 मुझे ले चलो छेद, तो. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 चल दर! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 मैं लोगों पर अभ्यास करता हूं आपकी तरह. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 अभ्यास करें यह गेम खेल रहे हैं. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 गेंद! गेंद! गेंद! गेंद! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 मैं तुम्हारे पैसे लेने जा रहा हूँ, फिर आपकी लड़की. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 अपनी बूढ़ी लड़की को ले जाओ. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 तुम मुझे पकड़ रहे हो! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 मैं तुम्हें पकड़ नहीं रहा हूँ! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 आप यही सब कर रहे हैं। 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 अरे! यह छलांग लगाओ! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 ओह! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 हाँ! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 तुम दोनों जाओ सी वर्ल्ड में वापस! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1,700! - 1,700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 अरे! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 लानत है! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 मुझे मेरे पैसे दे दो। 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 यह बहुत अच्छा था बस इसे पकड़ने के लिए. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 मैं मर गया। मैं मर गया। 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 ओह आदमी। मुझे माफ़ कर दो यार. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 मैंने सोचा मेरे पास यह था. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 मैं कुत्ते का मांस हूँ. वह अब मुझे छोड़ देगी। 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 मैं डरा हुआ महसूस कर रहा हूं। मेरा खेल ख़राब था. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 बकवास! हम बेहतर हैं उन लोगों से! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 मैंने लोगों को हराया है उससे 10 गुना बेहतर! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 मुझे पता है। यह मेरी गलती है। 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 यह किसी की गलती नहीं है. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 कभी-कभी गेंद नीचे नहीं जाता. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 देखो यार. क्या आप सवारी चाहते हैं? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 मैं रेल ले रहा हूँ. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 मुझे यह पता लगाना है कि मैं कैसे जा रहा हूं ग्लोरिया को बताने के लिए 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 मैंने सब कुछ खो दिया हमारे पास फिर से था, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 फिर पता लगाएं कि कहां मैं आज रात सोने जा रहा हूँ. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 अरे, बिली, मुझे माफ़ कर दो यार. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 मेरा मतलब ये हे की! मुझे माफ़ करें! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 39 उत्तर है. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 क्या है? प्रश्न? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 कितनी किताबें हैं पुराना नियम? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 मैं बहुत अच्छा हूँ. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 ख़तरे में डाल दिया! अभी तक कॉल करें? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 अभी नहीं, लेकिन मैं करूँगा एक अच्छी पोशाक की जरूरत है. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 जब वे बुलाते हैं, तुम्हें तैयार रहना होगा. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 आप सुनना चाहते हैं किताबें 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 पुराने नियम का पीछे की ओर? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 यह मैलाकी है, जकर्याह, हाग्गै... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 प्रिये, कृपया। 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 मैंने मशहूर महिलाएं कीं 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 और वह खाद्य पदार्थ "क्यू" से शुरू करें 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 आप कल्पना नहीं कर सकते वहां कितने खाद्य पदार्थ हैं 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 वह वास्तव में शुरू होता है "क्यू" के साथ 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 प्रिये, क्या तुम करोगे कृपया चुप रहो? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 तुम्हारे साथ क्या गलत है? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 मैंने पैसे खो दिए. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 ओह, यीशु, बिली! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 फिर नहीं! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 कितना? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 यह बहुत है। 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 इसमें से अधिकांश। 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 मोटे तौर पर... यह सब। 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 बिली, तुमने सब कुछ खो दिया हमारा बकवास पैसा? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 बकवास, बिली! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 यीशु, यार! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 $1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 बिली! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 हम अपने रास्ते पर थे 8,000 तक! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 आपके विरोधी थे वह अच्छा? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 मैंने बेहतर लोगों को हराया जर्सी में. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 तुम मार नहीं रहे थे आपके जम्प शॉट? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 मैं अपना मुठ मार रहा था. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 सिडनी के बारे में क्या? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 उसकी छुट्टी का दिन था. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 वह नहीं था बहुत शूटिंग. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 इस लड़के ने स्कोर किया उस पर. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 वह डी-इंग नहीं कर रहा था। 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 वह आमतौर पर खेलता है अच्छा "डी।" 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 आप हड़बड़ा गए. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 मैंने नहीं किया परेशान हो जाओ. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 आप स्थापित हो गए. आप सिडनी से परेशान हो गए! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 नहीं, वह एक अच्छा लड़का है। 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 आपने कहा वह गंदगी से भरा है! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 और वह एक अच्छा लड़का है! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 तुम गंदगी से भरे हुए हो। 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 और उस बकवास को चोदो! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 मैं वापस जा रहा हूँ वह घर 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 और मिल रहा है मेरे पैसे वापस. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 नहीं, नहीं, नहीं, प्रिये। 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 एक आदमी पूछ नहीं सकता उसके पैसे वापस के लिए. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 वह में रहता है जंगल, ठीक है? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 नहीं प्रिये, हम नहीं कर सकते। 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 वे गोरे लोगों को अनुमति नहीं देते 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 क्रेंशॉ जिले में. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 मुझें नहीं पता प्यूर्टो रिकान्स के बारे में, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 लेकिन यह उलटा है भेदभाव वाली बात. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 हमने सिडनी को कोने पर उतार दिया क्रेंशॉ और वाशिंगटन की। 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 प्रिये, आप नहीं समझते. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 पुरुष समझते हैं ये चीजें कैसे काम करती हैं. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 वहाँ नहीं था वहाँ एक अपार्टमेंट घर? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 मुझे समझाने दीजिए. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 पुरुषों के नियम बहुत सरल हैं. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 यदि आप जीतते हैं, तो आप जीतते हैं। यदि तुम हारते हो, तो तुम हारते हो। 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 तुम मत पूछो पैसे वापस के लिए. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 क्यों नहीं? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 यह हिस्सा नहीं है नियमों का. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 हाँ? मुझे एक अलग मिला नियमों का सेट. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 उन्हें सुनना चाहते हैं? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 कभी-कभी जब आप जीतते हैं, तुम सच में हार जाते हो. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 कभी-कभी जब आप हारते हैं, आप सचमुच जीत गए. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 कभी-कभी जब आप जीतते हैं या हार जाओ, तुम वास्तव में टाई। 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 कभी-कभी जब आप बाँधते हैं, आप वास्तव में जीतते हैं या हारते हैं। 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 मुझे इससे नफरत है जब तुम ऐसी बात करो. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 यह मुझे पागल बना देता है जब तुम ऐसी बात करते हो. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 जीतना और हारना तो है एक बड़ा कार्बनिक ग्लोब्यूल 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 जिसमें से कोई निकालता है किसी को क्या चाहिए. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 मैं गड़बड़ हूँ. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 रहने भी दो। मैं नहीं... नहीं, नहीं. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 मुझे नहीं मिल रहा है इस बस से उतरो. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 कोई रोक नहिं! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 क्या हम इस पर चर्चा कर सकते हैं? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 क्या हम ले सकते हैं? यहाँ एक चर्चा? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [दरवाजे की घंटी बजती है] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 हाँ? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 क्या सिडनी डीन यहाँ रहते हो? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 वह करता है. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 वो मेरा पति है। 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 हाँ, ठीक है, आपके पति ने 1,700 डॉलर चुराये 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 मेरे बॉयफ्रेंड से. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 वास्तव में? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 एक मिनट रुकिए। 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 सिडनी? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 हाँ बेबी? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 कुछ लोग यहाँ से बाहर हैं कहो तुमने उनके पैसे चुरा लिये। 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 ओह नहीं। 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 कोई बच्चा। मैंने उसके पैसे नहीं चुराये. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 मैंने उसके पैसों की हेराफेरी की. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 यो! सिंडी ब्रैडी! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 वह लड़की ठीक है! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 सिंडी ब्रैडी, क्या हुआ? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [सिडनी] आप क्या चाहते हैं? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 आपको किसने आमंत्रित किया मेरे घर में? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 मैंने किया. मैं बात करना चाहता हूँ... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 ग्लोरिया. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [सिडनी] उस आदमी ने मुझे परेशान किया 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 बहुत पहले मैंने कभी उसे परेशान किया। 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 मैंने देखा पूरी बात. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 क्या चारों ओर चला जाता है चारों ओर आता है. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 तब तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी अगर ग्लोरिया और मैं बात करते हैं। 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 तुम कुछ चाहते हो पीने के लिए? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 कृपया। 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 इस लड़के को मिल गया बहुत हिम्मत. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Billy Ho! तुम्हें देखकर अच्छा लगा, बिली! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 तुम प्रफुल्लित दिख रहे हो! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 तुमने मुझे चोद दिया, यार। 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 सामने आ जाओ टीवी का. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 तुमने मुझे चोदा! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 हमारी साझेदारी थी! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 हम कभी भागीदार नहीं थे. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 देखना, यह इस प्रकार चलता है। 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 आप या तो धूम्रपान करते हैं, या आप धूम्रपान करते हैं. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 और तुम धूम्रपान कर गए! हा हा! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 मेरी बंदूक की तरह साफ. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 हाँ यह था। 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 चिकना। 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 सुंदरता की चीज़ यह हमेशा के लिए एक खुशी है. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 सिडनी, इस आदमी को ले आओ बकवास बंद करने के लिए! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 मैं रास्ते पर चलूँगा तुम्हें पसंद है... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें। 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 मुझे अपना पैसा चाहिए. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 तुम्हें नहीं मिल रहा है पैसे वापस. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 आप मुझे दे रहे हैं मेरे पैसे वापस. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 मैं नहीं दे रहा हूँ तुम कुछ नहीं. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 बिली और सिडनी टीम के साथी थे. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 टीम के साथी नहीं कर सकते एक दूसरे को परेशान करो. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 सच में? क्यों नहीं? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 यह कलात्मक नहीं है! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 मुझे परवाह नहीं है कला के बारे में, ठीक है? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 मुझे बस इसकी परवाह है बाहर निकल रहा है 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 विस्टा दृश्य का अपार्टमेंट बिल्डिंग! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 वहाँ नहीं है कोई दृश्य नहीं, कोई दृश्य नहीं, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 या कोई दृश्य नहीं विचारों का. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 तुम्हें क्रीम चाहिए, चीनी, या क्या? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 क्रीम. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 मुझे आपपर भरोसा है। ऊधम मचाने के नियम हैं. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 एक नैतिकता है सम्मिलित। 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 जो आप नहीं जानते होंगे के बारे में कुछ भी. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 मैंने कभी किसी से हाथ नहीं मिलाया और उसकी पीठ में छुरा घोंप दिया. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 भारतीयों ने हाथ मिलाया तीर्थयात्रियों के साथ, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 और देखो किसको चोदा गया। 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 आप किसे तीर्थयात्री कह रहे हैं? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 तुम, मादरचोद क्रिस्टोफर कोलंबस. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 इसे खा जाओ, टर्की। 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 मुझे एक बंदूक मिल गयी मेरे हाथ में! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 क्या बकवास है आपके साथ गलत हुआ? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 इस कमीने को गोली मारो! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 इसे पकड़ो! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 यह हो रहा है! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 जल्दी! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 ओ आदमी! वाह! वाह! वाह! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [बिली] इसे पॉप करो, जेम्स! हाँ! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 अच्छा खेल। 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 वह एक काला आदमी है. वह एक काला आदमी है. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 हमारे भर में एक साथ शानदार जीवन, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 मैंने स्टुकिस से एक कार खरीदी 3 ग्रैंड के लिए. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 यह बकवास था. मैं भुगतान नहीं करना चाहता था. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 उन्होंने बिली को बताया जब तक वह नहीं मिल गया उनके पैसे वापस, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 वे मुझे काट डालेंगे। 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 उसे करना पड़ा पैसे वापस पाओ. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 स्टुकिस ने निर्णय लिया एक बास्केटबॉल खेल को ठीक करने के लिए. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 बिली सहमत हुए, लेकिन आधे रास्ते में, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 वह नाराज हो गया और इसे फेंका नहीं. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 स्टुकिस एक बंडल खो गया. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 जागो, प्रेमिका. यह आपका बॉयफ्रेंड है. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 उसे कुछ समस्याएं हैं. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 वह सिर्फ पैसों के मामले में बुरा है। 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 स्टुचिस हैं अभी भी हमारे पीछे. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 यह एक दुखद कहानी है. मुझे माफ़ करें। 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 लेकिन मैं नहीं दे रहा हूं आप पैसे. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 हालाँकि, मैं शायद 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 चर्चा के लिए तैयार रहें अन्य व्यवस्थाएँ. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 अरे, कैडी है। 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 वह कैडी नहीं है. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 ओह, वह एडी है। 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 ठीक है, सुनो. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 हमारे पास एक समाधान है. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 उन्हें हटने को कहो. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 वे काली औरतें हैं. तुम्हें लगता है मैं पागल हूँ? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 यहाँ परिदृश्य है. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 रोंडा मुझे देने जा रही है कुछ पैसे वापस। 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 हमने एक रास्ता निकाला बाकी पाने के लिए. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 आप लोगों को चाहिए चुंबन, श्रृंगार, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 और खेलो उस टूर्नामेंट में. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 नरक नहीं। 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 मैं साथ नहीं खेल रहा हूँ वह कुतिया का बेटा. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 मैं लोगों से उलझता नहीं हूं जो बेईमान हैं. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 वह कुछ है मैं नहीं कर सकता. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 यह सही नहीं है। 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 फर्रखान शिष्य कुतिया का बेटा. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 नहीं, मैं यह नहीं कर रहा हूँ. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 सितारे संबंधित हैं हर किसी को 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 हर कोई 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 वे वहां चमकते हैं आपके और मेरे लिए 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 वसंत ऋतु में फूल 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 रॉबिन्स जो गाते हैं 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 सूरज की किरणें जो चमकती हैं 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 वे तुम्हारे हैं, वे मेरे हैं... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 प्रथम वार्षिक में आपका स्वागत है 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 भाईचारे के लिए दो-पर-दो बास्केटबॉल टूर्नामेंट, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 टीटीबीबीटी के नाम से भी जाना जाता है, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 एक गठबंधन द्वारा प्रायोजित अमेरिकी निगमों के 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 प्रचार की भावना से हम सबके बीच भाईचारा. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 वह बकवास है. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 और अब, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 खेल शुरू होने दो! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [सीटी बजाता है] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 अरे, रुको! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 ओह, वह देखो. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 आप किसी की जाँच क्यों नहीं कर सकते, मशरूम सिर? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 तुम मोटी सरसों और मक्खन सैंडविच. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 आप क्या के बारे में बात कर रहे हैं? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 हमें नहीं मिला उनकी चिंता करना. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 वे बहस करने में बहुत अधिक समय बिताते हैं एक दूसरे से अपनी माँ के बारे में, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 और उनकी दोनों माताएँ कुरूप हैं. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 ठीक है, ठीक है. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 हाँ, इसे बर्खास्त करो। 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 हाँ, वह दो हैं... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 एक आपके लिए. आप के लिए एक। 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 कार्य-विमोचन कार्यक्रम या कुछ और. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 मादरचोद अभी पैरोल पर था, यार। 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 ये दोनों हम निश्चित रूप से की चिंता करनी होगी. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 यह फ्लाइट है. वह विली है. वे खेल सकते हैं. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 वे होंगे फाइनल में हमारे खिलाफ. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 ओह! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 बकवास, वह है बिल्कुल आसान! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 नहीं, वह बकवास बहुत आसान है! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 ये बहुत ही सरल हैं! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 नहीं, वह बकवास बहुत आसान है! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 भाड़ में जाओ. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 मैं नहीं चाहता अब और नहीं खेलने के लिए. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 हम नहीं करेंगे अब और मत खेलो. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 अरे, बकवास. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 हां तुम, टेटर सिर. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 आपको पता है मैं किसके बारे में बात कर रहा हूं. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 अगर ऐसा है आपका सबसे अच्छा खेल, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 वह मुफ़्त टी-शर्ट ले लो और घर जाओ. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 क्या बकवास है कर रहे ह? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 क्या आप लाये? ताकतवर माउस? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 तुम बहुत सुंदर हो बास्केटबाल खेलना। 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 आपको वह बड़ा "Z" मिल गया तुम्हारे यहाँ, यार। 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 क्या आप काला ज़ोरो? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 बस काफी है। 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 आप अपना बाल कटवा लीजिए ब्रेल संस्थान में? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 ओपी टेलर क्या है? के बारे में बातें कर रहे हैं? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 ओपी टेलर? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 मुझे आपकी ओपी मिल गई, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 तुम बड़े, बुरे, गोमेर पाइल, झुकी हुई आँखों वाली कुतिया का बेटा। 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 अपनी गांड ले लो मेबेरी को लौटें। 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 आंटी बी को बताओ मेरी बीन पाईज़ पाने के लिए, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 वरना मैं उसकी गांड मार दूंगा. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 अरे, लर्च और मोर्टिसिया। 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 क्या बकवास है क्या आप कर रहे हैं? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 मैं दो काम कर रहा हूं. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 मैं उन्हें पागल बना रहा हूं. वे अच्छा नहीं खेलेंगे. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 वह दूसरी बात है मैं कर रहा हूँ. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 तुम नहीं हो मुझे शर्मिंदा कर रहा है. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 तुम मुझे परेशान कर रहे हो. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 अच्छा। मेरा मानना है कि आप बेहतर खेलते हैं जब तुम क्रोधित हो. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 क्या मैं सही हूँ 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 मैं सुन नहीं रही हूं। 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 लेकिन आप मुझे सुन रहे हैं. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 आप मुझे सुन रहे हैं. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 आप अभी भी ईंटें फेंक रहे हो? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 मैंने क्या कहा? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 आप अभी भी ईंटें फेंक रहे हो? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 यह क्या है, एक राजमिस्त्री सम्मेलन? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 मुझे एक वेल्डिंग टॉर्च चाहिए इस लीग में खेलने के लिए. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 आइए रुकें और इकट्ठा हों ये सभी ईंटें. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 आइए निर्माण करें एक बेघर आश्रय 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 तो शायद तुम्हारी माँ रहने की जगह है. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 भाड़ में जाओ! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 उस कमीने को चोदो! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 और आपकी बहन भी. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 मुझे तुम्हारी माँ और तुम्हारी बहन चाहिए मेरे घर से बाहर. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [सीटी बजाता है] काली गेंद. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 आप किस बकवास के बारे में बात कर रहे हैं, काली गेंद? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 तुम क्या हो, नस्लवादी? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 मैं बात कर रहा हूँ आपकी जर्सी. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 ये लीजिए सर. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 आज कैसा महसूस कर रहे हैं? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 क्या मैंने तुम्हें स्कूल नहीं भेजा? पहले एक बार? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 आप जा रहे हैं हमें एक खेल दो? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 हमें कुछ दो, यार. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 उसे अपने ऊपर यह कदम उठाने न दें, रस्ताफ़री। 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 उसे मत जाने दो उस चाल को खींचो. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 यही चाल है! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 ओह! यही चाल है! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 मैंने आपको चेतावनी देने की कोशिश की. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 आप इसे बचाव कहते हैं? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 आप करने वाले हैं हमें एक खेल दो? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 क्या हमें मिलेगा थोड़ी प्रतिस्पर्धा? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 मुझे करने के लिए बेहतर चीजें मिलीं मेरे शनिवार के साथ. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 वहाँ यह चिकी बेब है शानदार चार से 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 उसका देखना बड़ा पुराना बदसूरत गधा. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 इसे लाओ, बुरे लड़के! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 ओह! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 लेकिन उसके पास गंदगी नहीं है! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 उसके पास गंदगी नहीं है! उसके पास गंदगी नहीं है! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 आह! तुम चूसो! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 चूसने वालों का झुंड. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 क्या बढ़िया है नो-लुक पास. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 सरसों हॉट डॉग से बाहर है. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 मेरे आदमी को कुछ नहीं मिल रहा है आज रात. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 लर्च, मैंने ऊपर देखा बास्केटबॉल खिलाड़ी 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 शब्दकोश में, और इसने कहा "आप नहीं।" 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 चुप रहें! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 इसे लाओ, बुरा लड़का! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 माफ़ करें। मैं यहां बात कर रहा हूं. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 चुप रहो। 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 सुंदर लड़का, मैं तुम्हारे साथ डी-इंग करूंगा 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 यदि आप इसे बनाते हैं फाइनल तक. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 अरे, मुझे कुछ मिल गया आपके लिए बीन पाई. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 आप $5,000 नहीं देखेंगे। आप 5,000 फलियाँ देख सकते हैं। 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 क्या आप कभी चुप रहते हैं? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 क्या बकवास है क्या आप चिंतित हैं? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 मैं बकवास क्षेत्र में हूँ. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 यह एक बात है मुझे शर्मिंदा करने के लिए. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 यह दूसरा है मादरचोद बात 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 इन लोगों को परेशान करने के लिए कि हमें खेलना है. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 यह स्पष्ट है बहुत मूर्ख. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 अपने साथी की बात सुनो, बाल्टी का सिर. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 तुम तो हद से ज्यादा मूर्ख हो गए हो एक नई श्रेणी में. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 इसे आत्महत्या कहा जाता है, चम्प। 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 मुझे मूर्ख कहो. ठीक है, बुरा लड़का. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 क्या बकवास है क्या आपके साथ है? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 आप क्या के बारे में चिंतित? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 मैं जोन में हूं. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 वे नाराज़ हैं. मैं जोन में हूं. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 यह इस बारे में नहीं है काला और सफेद. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 यह पैसे के बारे में है, तुम्हें वह मिल गया? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 देखो यार, मुझे चाहिए यह 5 ग्रैंड. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूंगा इसे मेरे लिए उड़ा दो। 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 तुम्हें गुस्सा आया? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 नहीं, मैं नाराज़ नहीं हूँ. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 तुमने मुझ पर गुस्सा किया? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 तुम मुझे पाना चाहते हो इस बकवास क्षेत्र में. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 तुम बहुत अच्छे नहीं हो. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 क्या वह दूसरा है भाई बात, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 तुम नस्लवादी हो? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 यह निश्चित है चीज़ें जो आप नहीं कर सकते. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 मैं जिमी सुन सकता हूँ! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 आप जिमी को नहीं सुन सकते। 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 भाड़ में जाओ! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 अच्छा, मुझे चोदो. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 भावना से कहो. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 भाड़ में जाओ! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 मुझे चोदो! मुझे चोदो! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 जाँचो, गधे। 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 जाओ, लर्च. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 इसकी जांच करो, कैस्पर। 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 तुम्हारा दिमाग ख़राब है, डिकहेड. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 भाड़ में जाओ, फगोट। 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 चल दर! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 मैं समझ गया 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 जादू देखो 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 मैं समझ गया, अरे 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 मुझे कुछ मिला इससे मैं ठीक हो जाता हूँ 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [सीटी बजाता है] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 उन्हें पहले रोकें हम अपने प्रायोजक खो देते हैं। 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [सीटी बजती है] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 तुम लड़ना शुरू करो, हममें से कोई भी पैसा नहीं कमाएगा। 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 वह बकवास तुम्हें गुजरते हुए. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 आ जा। 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 मुझे यह आशा है ख़राब नहीं होता. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 अब मुझे एक चाल सूझी वह मुझे बताता है कि क्या करना है 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 किसी प्रकार का सौदा 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 अब मुझे एक चाल सूझी वह मुझे बताता है कि क्या करना है 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 कभी-कभी मुझे बहुत अच्छा लगता है 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 आपने इसे डुबाया क्यों नहीं? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 मुझे दो बकवास गेंद, यार। 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 लानत है ले लो बॉल आउट. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 मुझे प्यार हो गया है 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 मुझे अपना काम करना पसंद है 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 और मुझे जरूरत नहीं है कोई और नहीं 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 ईंट! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 तुम्हें लेन मिल गई. एक शॉट लो। 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 मुझे एक बेहतर पास दीजिए. मेरे पास बेहतर ब्रेक है. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 यह एक बकवास थी बढ़िया पास. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 थक गया हूँ तुम्हें सहारा दे रहा हूँ। 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 तुम मुझे सहारा दे रहे हो? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 हाँ। 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 वाह! चलो भी! इसे नीचे भर दो 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 आप कभी भी रहे हैं फ्लाइट स्कूल के लिए? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 मैं जा रहा हूँ सातवीं मंजिल 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 और तुम्हें छोड़ रहा हूँ पांचवें पर. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 उस पर रहो! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 जाओ उड़ान! जाओ उड़ान! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 धन्यवाद धन्यवाद। 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 बड़ा बकवास सौदा. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 क्या आप यह कर सकते हैं? हुंह? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [सीटी बजती है] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 हाँ! हाँ! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 यह सब क्या है? 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 वह सेटिंग कर रहा है अवैध चयन! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 उनकी जांच करें. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 काटो, यार. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - उसकी गांड में. - मैंने उसे ढूंढ लिया। 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 मुझे कुछ मिल गया 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 लानत है! आ जा। 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 मुझे वह चीज़ मिल गयी 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 हमें इसकी जरूरत है. उसकी जांच करो. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 मुझे आत्मा मिल गयी 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 लानत है, यार. लाइन पर $5,000. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 तुम इस कमीने को जाने दो गेंद ले लो. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 ओपी तुम पर पेशाब कर रहा है! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 ओह, वह पेशाब कर रहा है अब मुझ पर? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 आप क्यों नहीं किसी की रक्षा करो? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 गेम पॉइंट, $5,000। प्रदर्शित करना बंद करें। 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 मैं तुम्हारी गांड बचा रहा हूँ पूरा खेल. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 बकवास बंद करो, यार। 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 प्वाइंट गेम. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 श्री डीन और श्री हॉयल। 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 और चारों तरफ 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 ठीक है, लोग 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 यह सब लटकने दो 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 काटो! काटना! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 क्या तुम काटोगे? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 पुलिस को बुलाओ. मैंने उसे ढूंढ लिया! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 क्या तुम लड़के नहीं जानते यह सब क्या है? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 ओह नहीं! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 मुझे दे दो, मुझे दे दो 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 मुझे दे दो 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 आइए उन्हें भुगतान करें और बाहर निकलो. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 ओह हां! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 वाह! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 हाँ बेबी! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 लानत है! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 आप मान रहे हैं मदद करने के लिए! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 तुम व्यंजन क्यों बनाते हो? वह बकवास? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 मैंने तुम्हारे बारे में सोचा डुबोने जा रहे थे. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 आप भाग्यशाली हैं कि हम ऐसा नहीं कर सके 5,000 डॉलर खाँसी 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 आपके हॉट डॉग बकवास पर। 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 क्यों नहीं किया तुमने इसे डुबाया? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 ठीक उसके चेहरे पर! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 बकवास बंद करो. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 हाँ, हाँ, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 यह अद्भुत है जब आत्मा प्रतियोगिता का 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 सर्वोत्तम को सामने लाता है हम सब में. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 और अब मैं चाहूंगा चेक प्रदान करने के लिए 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 दूसरे स्थान पर पुरस्कार विजेता, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 बढ़िया टीम ड्वाइट "द फ़्लाइट" मैक्गी का 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 और विली लुईस, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 चेक प्राप्त करना $1,000 के लिए. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 अरे यार, तुमने कहा 1,500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 वह $2,000 है. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 ओह, भाईचारे, मेरे गधे! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 आपने कहा 1,500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 धन्यवाद सज्जनों. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा, मादरचोद! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 खुद खरीदें एक पोशाक! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 और अब, देवियो और सज्जनो, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 भव्य पुरस्कार प्रथम स्थान पाने वाले विजेताओं के लिए, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 अद्भुत टीम सिडनी डीन का 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 और बिली हॉयल। 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 अरे, इसे वहां रख दो। 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 मैं कभी सक्षम नहीं हो सका उसे बिल्कुल सही पाने के लिए. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 तुम भी नहीं हो, मादरचोद. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 और यहाँ आपका चेक है, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 और यहाँ आपका चेक है. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "सिडनी डीन"... वह मेरे जैसा दिखता है? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 अब उन्हें दे दो उनकी ट्राफियां. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 आपका स्वागत है। 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 किस बारे में? बड़ी ट्रॉफी? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 हम बड़ी ट्रॉफी रखते हैं। 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 हम जीत गए! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 हमें असली ट्रॉफी दो. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 हम वह ट्रॉफी रखते हैं, और हमने उस पर आपका नाम डाल दिया। 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 धन्यवाद, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 गठबंधन से अमेरिकी निगमों के 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 और टीटीबीबीटी. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [रेडियो पर रैप संगीत बजता है] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 वाह! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 वह जा रही है मेरी गांड से प्यार करो. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 लानत है! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 तुम्हे कुछ पता है? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 मैं जाम कर सकता हूँ, यार। 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 ठीक है। 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 आप सबको बताते रहते हैं मैं इसे नहीं भर सकता. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 मैं कहता हूं पाने के लिए आपकी त्वचा के नीचे. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं ऐसा नहीं करता इसे खेल में करो 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 इसका मतलब यह नहीं कि मैं नहीं कर सकता. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 अच्छी बात है। 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 लेकिन आप नहीं सोचते मैं इसे भर सकता हूँ. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 बिली, मुझे परवाह नहीं है 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 यदि आप कर सकते हैं या यदि आप नहीं कर सकते. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 बकवास कार रोको. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 क्या? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 कार रोको. इसे ऊपर खींचो. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 उस बकवास को बंद करो. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 वह बकवास क्या है? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 यह अच्छा संगीत है. इसे बकवास मत कहो. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 मैं 5 ग्रैंड में से अपना आधा दांव लगाऊंगा अपने आधे के खिलाफ 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 कि मैं इसे भर सकता हूँ. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 चलिए मैं आपको देता हूं कुछ सलाह. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 अपनी लड़की खरीदो एक सुंदर पोशाक 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 यदि वह आगे बढ़ती है वह लानत-मलामत वाला गेम शो। 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 या तो तुम मूर्ख हो या खतरनाक. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 आप मूर्ख नहीं हो सकते 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 क्योंकि मूर्ख लोग जानते हैं वे मुझे नाराज़ नहीं कर सकते. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 तो आपको अवश्य करना चाहिए खतरनाक हो. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 कौन? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 अपने आप को. मैं तुम्हें घर ले जा रहा हूं. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 मैं किसी गेम में जाम नहीं लगाता 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 क्योंकि यह शोबोटिंग है दिखावे की खातिर, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 जिसके बारे में आप जानते हैं... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 मैं खेलते हुए अच्छा लग रहा हूं. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 पीछे-पीछे चलने वाले पास की तरह वह अनावश्यक है. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 गुजर रहा है? आपके पास काफी कठिन समय है गैस पास करना. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 यह वापस चला जाता है मैंने जो कहा. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 एक श्वेत व्यक्ति पहले जीतना चाहता है, दूसरा अच्छा लग रहा है. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 एक काला आदमी पहले अच्छा दिखना चाहता है, दूसरा जीतो. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 यह सबसे हास्यास्पद है 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 दार्शनिक बकवास मैंने कभी सुना है. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 देखो, यहीं पर. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 एक लक्ष्य है. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 अपना पैसा प्राप्त करें, चलो चलें. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 वह बिल्कुल कूड़ा है. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 मैं थक गया हूँ तुम्हारी गंदगी का. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 बस अपना पैसा लगाओ तुम्हारा मुँह कहाँ है. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 मुझे बस तीन प्रयास चाहिए। 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 आपको बस इतना ही चाहिए? ठीक है। 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 हममें से एक निश्चित रूप से है आज रात घर नहीं जाऊंगा. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 आह! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 यार, तुम थे लगभग वहाँ. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 मैं तुम्हारे साथ था। 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 लानत है। आओ भी बच्चे। 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 आप ऐसा कर सकते हैं। 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 तुम एक मूर्ख हो, यार। 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 क्या यह बकवास नियमन है? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 यह बकवास विनियमन नहीं है. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 भाड़ में जाओ यहाँ से. विनियमन? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 रास्ते से हट जाओ. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 मैं इसकी जांच करूंगा आपके लिए. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 कदम। 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 हां, हां। 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 बिल्कुल सही. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 चलो बेबी चलते हैं। 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 मुझे तुम पर विश्वास है। 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 मुझे पता है समस्या क्या है. चलो भी। 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 बाहर निकलना बकवास तरीका. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 यो, मैं मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ। 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 यह एक शर्त है. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 ठीक है। यह आपका पैसा है. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 जाना। 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 आह! मुझे चोदो! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 मम्म मम्म मम्म. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 जब मैं देख रहा था इससे पहले, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 मैंने सोचा कि यह था खुद थोड़ा ऊँचा, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 लेकिन पुनर्मूल्यांकन के बाद, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 मुझे लगता है यह था एक ऑप्टिकल भ्रम, है ना? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 मैं समस्या जानता हूं. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता ऐसे ही बाहर जाओ. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 भाड़ में जाओ मुझसे दूर, यार. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 मैं तुम्हें उत्तेजित कर दूँगा। 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 यह एक शर्त है, यार. इधर-उधर बकवास करना बंद करो। 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 बिली. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 चुप रहो यार. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 बिली. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 चुप रहो। 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 बिली, सुनो. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 क्या? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 गोरे लोग कूद नहीं सकते. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 बकवास! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 ग्लोरिया के लिए शुभकामनाएँ। 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 अगर मैं हार जाऊं, अगर मैं जीत जाऊं 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 वह चूसने वाला मूर्ख है. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 मैं साथ चल देता हूँ दोनों चेक. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 गोरे लड़के हो सकते हैं कभी-कभी मूर्ख. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 यह गेम मिल रहा है बहुत, बहुत, बहुत लंबा 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 जाने का रास्ता, बिली। 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 कुछ तुम्हें याद आते हैं, और कुछ आप बनाते हैं 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 कुछ तुम दे दो, और कुछ तुम ले लो 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 मुझे लगता है मैं गलत समझ रहा हूँ 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 अगर मैं हार गया, अगर मैं बाँधता हूँ 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 मैं सत्य हूँ, और मैं झूठ हूँ 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 और मैं सुन नहीं सकता सभी गीत 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 मेरे गाने के लिए 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 कुछ तुम ठीक करो, और कुछ तुम तोड़ देते हो 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 कुछ तुम खड़े हो, कुछ तुम हिलाओ 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 मुझे लगता है मैं इसे गलत समझूंगा 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 प्यार की दुनिया में 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 प्यार मौजूद है 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 कृपया मुझे बताएं कैसे या कहाँ 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 मुझे ख़ुशी होगी कीमत चुकाओ 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 अगर मुझे पता होता किस रास्ते से जाना है 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 या अगर मैं कभी निराश हो जाऊं 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 अगर मैं चला जाऊं, मैं डूब जाऊंगा 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 और मैं रो रहा हूँ, और मैं अकेला हूँ 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 और मेरा दिल इंतज़ार कर रहा है 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 दूसरे लक्ष्य का इंतजार है 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 कुछ तुम भीख माँगते हो, और कुछ तुम चुरा लेते हो 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 कुछ तुम नकली हो, कुछ आप महसूस करते हैं 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 ओह, हाँ, मैं ग़लत समझ रहा हूँ 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 आपने घंटों पहले कॉल किया था. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 सिडनी पहले से ही घर है. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 बकवास पिज़्ज़ा सब ठंडा, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 और शराब गर्म है. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 आपके लिए प्रस्तुत है. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 ओह हनी। 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 हाय भगवान्। 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 मैं कितना धूर्त हूं. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 मुझे क्षमा करें, प्रिये। 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 मेरे बारे में बताओ टूर्नामेंट. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 वहाँ कुछ था वहां अच्छे खिलाड़ी हैं. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 मैं और सिडनी ठीक खेला. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 ठीक है? आप लोग बहुत बढ़िया रहा होगा. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 ओह... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 ओह, मेरे, यह सुन्दर है. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 ग्लोरिया? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 ग्लोरिया. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 हाँ? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 उम्म... यह सुंदर है। 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 धन्यवाद। 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 प्रिये... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 मैं... पैसे बर्बाद कर रहा हूँ। 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 क्या? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 मैं... पैसे बर्बाद कर रहा हूँ। 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 आप उसे चलाना चाहते हैं एक बार और मेरे द्वारा? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 यह, उह... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 यह... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 ऐसा फिर हुआ. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 यह? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 नहीं! नहीं, बिली! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 क्या बकवास है क्या यह यही है? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 ऐसा नहीं है! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 आप ही हैं! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 आप फिर से हुए! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 धिक्कार है, बिली! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 पैसा मेरा था 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 हमें चलते रहने के लिए ख़तरे तक! कॉल. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 प्रिये, ख़तरा! कॉल नहीं करने वाला. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 आप कब जा रहे हैं? जागने के लिए? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 ख़तरे में! है मैं फोन करूंगा, बिली। 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 जीतना मेरी नियति है उस शो में शानदार ढंग से. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 इस बेवकूफी को पहनना, हूची-माँ जैसी दिखने वाली पोशाक, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 जो एक घटिया बहाना था 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 तथ्य को छुपाने के लिए कि तुमने फिर से गड़बड़ कर दी! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 मैं जीतने वाला हूँ, ठीक है. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 मैं आगे बढ़ने वाला हूँ वह मदरफकिंग शो, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 और मैं जीतने वाला हूँ 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 क्योंकि मैं अभिभूत हूं अधिक बेकार जानकारी के साथ 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 किसी भी इंसान से ज्यादा इस बकवास ग्रह पर! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 जेम्स के. पोल्क कौन हैं? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 कितने चाँद प्लूटो पर हैं? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 श्रीफल क्या है? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 यह एक भोजन है, बिली, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 उससे शुरू होता है अक्षर "क्यू।" 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 और मुझे सात और मिल गए! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 मैं विश्वास नहीं कर सकता आपने बहुत सारा पैसा खो दिया! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 प्रिये, तुम कहाँ जा रहे हो? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 शहद? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 शहद। शहद। 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 प्रिये, तुम कहाँ जा रहे हो? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 तुम मुझे नहीं छोड़ सकते. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 सूर्य ग्रहण क्या है? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 मार्सेल सेर्डन कौन हैं? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 कहाँ था हैमबर्गर का आविष्कार? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 आप क्या कर रहे हो? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 प्रिये, आप सहयात्री नहीं बन सकते. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 यह एल.ए. है 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 आगे बढ़ो! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 बिली! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 आगे बढ़ो। वह बिल्कुल पागल है. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 आगे बढ़ो! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 बिली. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 ओउ! ये लोग विकृत हैं. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 बिली! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 क्या? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 कालीन में आग लगी हुई है. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 ओह नहीं। 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 हिलो मत, प्रिये। 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 अपना हाथ नीचे रखो. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 यहाँ आओ, प्रिये। 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 ओह नहीं! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 बकवास! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 तुम्हें नहीं मिलता उस ट्रक में! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 बिली, तुम दौड़ सकते हो, लेकिन आप छुप नहीं सकते. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 महान जो लुईस ऐसा कहा. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 आपने उसमें विश्वास किया? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 लेने का समय एक छोटी सी सवारी. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 मैं तुमसे कह रहा हूँ, मैंने पैसे खो दिए. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 मैं भगवान की कसम खाता हूँ, कोई पैसा नहीं है. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 लानत है, बिली। 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 शेव काम कर रही थी. यह खूबसूरत था। 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 किसी को पता नहीं चलता. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 तुमने क्यों नहीं किया? सुधार के साथ आगे बढ़ें? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 लड़के ने कहा मैं स्कोर नहीं कर सका. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 उसने मुझे बुलाया एक घटिया मादरचोद. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 तुम एक घटिया मादरचोद हो। 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 लेकिन मैं स्कोर कर सकता हूं. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 हम टीम थे, और तुमने हमें धोखा दिया। 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 जीवन एक गुच्छा है बुरे व्यापारों का. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 एक सप्ताह. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 तुम्हारा कहाँ है? गरम तमाले प्रेमिका? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 वह कहाँ है? मुझे वह पसंद आयी. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 उसने मुझे छोड़ दिया. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 ओह, बिली! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 उसे चोदकर दिखाओ तस्वीरें! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 उठना। मैं जा रहा हूँ तुम्हें कुछ दिखाने के लिए. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 ऐसा ही होता है उन लोगों के लिए जो नहीं आते हैं। 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 इन्हें देखें? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 पोलरॉइड्स को देखो! इस आदमी को देखो. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 मैं भगवान की कसम खाता हूँ, एक सप्ताह. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 एक सप्ताह. आपको बस इतना ही मिलता है. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 मैराविच, मेरा गधा। 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 मुझे तुम्हारी पिस्तौल मिल गयी यहीं, बिली। 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 आपके पास एक सप्ताह है. समझना? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 ओह आदमी। 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 ओह। 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 तुम मूर्ख हो 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 बात कर रहे हो वह गैंगस्टर हुपला 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 और शायद एक गुंडा 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 और मैं आपको बता दूं 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 वह इस सप्ताह तुम्हारा गधा सामना नहीं कर सकता 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 आपके साथ आक्रामक प्रवाह बल 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 मीन किक, साइडकिक, कुछ गंदा पैक करो 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 धूम्रपान करना होगा जोड़ की तरह 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 उन्हें हिलाने की जरूरत है... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 $5.00 प्रति घंटा! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 अरे, अरे। दरवाज़ा खोलना होगा, बेबी। 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 सिन्को ला होरा. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 अरे, सिडनी। 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 ¿क्यू पासा, रूबेन? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 ¿क्या परेशानी है? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 नहीं. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 पोर सिन्को ए ला होरा। 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 नहीं, नहीं, नहीं। 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 दूसरे शब्दों में. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 ठीक है। 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 सिडनी! आप लेट है! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 क्षमा मांगना। मैं अभी वहाँ रहुंगा। 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 वाणिज्यिक सम्पत्ति? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 सिडनी, मैं रहा हूँ आपका इंतज़ार कर रहा हूँ. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 मैं माफी चाहता हूँ। 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 मैं और मेरी पत्नी चाहते हैं स्पैनिश टाइल 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 मंसर्ड छत के साथ. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 मम्म, कितना असामान्य है। 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 धन्यवाद। 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 लेकिन मैं नहीं पाना चाहते हैं 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 एक शहर निर्माण परमिट. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 ठीक है। मैं शहर से होकर जा सकता हूं या उसके आसपास. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 मैं मिटा सकता हूँ बिचौलिया 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 या बिचौलिया बनें. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 मैं पूरी सेवा दे रहा हूं... छत, पेंट, प्लास्टर. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 मैंने और मेरी पत्नी ने फैसला कर लिया है 88 नंबर पर. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 धन्यवाद. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 यदि आप चेक लिखते हैं सिडनी डीन को... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 वह D-E-A-N-E है। 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 सिडनी! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 दोस्त। 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 $300 सकता है मुझे शुरू करो. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 सिडनी! सिडनी. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 अरे यार, आप कैसे हैं? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 मुझे तुमसे बात करनी है. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 नहीं, मैं व्यवसाय कर रहा हूँ। 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 यह सचमुच है महत्वपूर्ण, सिडनी। 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 धन्यवाद। आपकी पत्नी को मेरा प्रणाम. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 उसे नमस्ते कहो. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 भगवान आपका भला करे। 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 हे भगवान इसे नरक में ले जा! क्या? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 मैं हताश हूँ, यार। 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 एक आदमी को कभी नहीं करना चाहिए हताश होकर कार्य करना. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 यह अव्यावहारिक है. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 और सच कहूं तो, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 मुझे लगता है बल्कि बदसूरत. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 मैं बदसूरत दिखना पसंद करूंगा और जीतो... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 बकवास बंद करो. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 सिडनी... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 ग्लोरिया ने मुझे छोड़ दिया. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 मुझे माफ़ कर दो यार. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 मैं नहीं जानता कैसे, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 लेकिन मुझे मिल गया उसे वापस लाओ. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 अरे भाई। 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 तुम्हें पता है, मुझे यह मिल गया गंभीर मानवीय कमजोरी, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 एक छोटा सा स्थान मेरी आत्मा में, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 वह वास्तव में आपको पसंद करता है। 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 यह स्वीकार करना भयानक है, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 लेकिन सभी को मिल गया है सहन करने के लिए एक क्रूस, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 और तुम मेरा लानत क्रॉस. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 वह क्या है? मतलब होना चाहिए? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 इसका मतलब है मैं तुम्हारी मदद करूंगा। 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 हाँ! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 मुझे चूमो मत, यार. मुझे कोई गारंटी नहीं मिली. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 आप क्या करने जा रहे? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 मुझे एक विचार आया है, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 लेकिन आप हैं मुझ पर एहसान करना होगा. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 यही तो मैं बात कर रहा हूं! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 तुम मेरे घर में हो. आप के साथ क्या है? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 ओह, अब आप क्या चाहते हैं? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 पीट, मुझे किसी पिक की जरूरत नहीं है। 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 आप तैयार हैं? आप तैयार हैं? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 आप उसे "डी" कहते हैं? तुम कहाँ गए थे? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 आप उसे "डी" कहते हैं? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 आप कहां हैं? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 हाँ! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 वाह! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 यही तो मैं बात कर रहा हूं। 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 यह मेरा घर है! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 तो आप कहाँ जा रहे हैं? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 नौकरी मिल गयी बेबी. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 रॉबर्ट, तुम बहुत अच्छे हो। 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 लगभग देख रहे हैं मेरे जितना अच्छा. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 आह! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 मैं, बिली, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 तुम्हें वह पैसा क्यों नहीं मिलता? तुम जीत गए, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 कुछ खरीदो नए कपड़े? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 रॉबर्ट, क्या वे अभी भी बना रहे हैं? उन्हें टीवी गेम शो 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 स्टूडियो में आप किसके लिए काम करते हैं? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 सभी गेम शो मेरे हिस्से पर किया गया है. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 वह कोशिश कर रही है उस स्थान पर जाने के लिए. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 रॉबर्ट, क्या आप कर सकते हैं? उसे चालू करो? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 मेरे हिस्से में कोई नहीं आता बिना पास के. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 मैं एक सुरक्षाकर्मी हूँ गार्ड, यार. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 क्या आप यह मेरे लिए कर सकते हैं, उपकार के रूप में? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 बॉल ब्रेकर अपनी गेंदें तोड़ो? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 उसने मेरा दिल तोड़ दिया. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 दिल, गेंदें... विवरण। 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 मुझे दो एक कारण 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 मुझे कुछ भी क्यों करना चाहिए? इस आदमी के लिए. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [द गॉडफ़ादर में ब्रैंडो की नकल करना] मैं तुम्हारा एहसान मानूंगा. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 वह आपका ऋणी होगा. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 ठीक है। 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 तुम्हें बताओ क्या, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 मैं तुम्हें दूँगा वहाँ से एक गोली. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 आप इसे बनायें, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 मैं जाने दूँगा आपकी गर्लफ्रेंड अंदर. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 तुम्हें याद आती है, मुझे आपकी कार मिलती है. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 कोई बात नहीं। 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 यो! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 बिली लड़का, यह घाना है. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 तुम, मेरे दोस्त, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 शूटिंग कर रहे हैं सूडान के लिए. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 हुंह? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 हा हा हा! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 हाँ। 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 और एक हुक शॉट. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 और एक हुक शॉट! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 मेरी ओर मत देखो. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 यह उनका न्यायालय है. यह उनके नियम हैं. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे दूँ? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 क्या मैं अपने दाहिने हाथ का उपयोग कर सकता हूँ? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 वह इसे नहीं बना सकता. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 हाँ! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 यह ख़तरा है! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 अब स्टूडियो में प्रवेश 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 आज के प्रतियोगी हैं. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 एक अंग्रेजी शिक्षक स्पोकेन, वाशिंगटन से, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 डॉ लियोनार्ड एलन. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 एक पूर्व डिस्को क्वीन 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 मूल रूप से ब्रुकलीन से, न्यूयॉर्क, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 ग्लोरिया क्लेमेंटे. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 और हमारे लौटने वाले चैंपियन, एक रॉकेट वैज्ञानिक 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 पासाडेना, कैलिफ़ोर्निया से, रिचर्ड एंड्रयूज. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 और अब यहाँ मेज़बान है ख़तरे का! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 एलेक्स ट्रेबेक! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 धन्यवाद, जॉनी गिल्बर्ट। 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 हेलो सब लोग। हमारे कार्यक्रम में आपका स्वागत है. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 मुझे आशा है कि आपने देखा होगा हमारे पिछले तीन शो। 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 हमारा चैंपियन शानदार प्रदर्शन किया, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 औसतन $12,000 से अधिक प्रत्येक जीत के लिए. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 अगर हमारे नवागंतुक लियोनार्ड और ग्लोरिया 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 उसकी जगह लेने की उम्मीद है चैंपियन के रूप में, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 उनका अपना काम है अपने लिए काटा. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 आप सबको शुभकामनाएं। आइए खेलते हैं। 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 इस दौर में, एक दैनिक डबल होगा 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 एक में इन श्रेणियों में से... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 चिकित्सा, अंधविश्वास, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 प्राकृतिक आपदाएँ, बाइबिल की किताबें, खेल, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 और अंत में, वह खाद्य पदार्थ "Q" अक्षर से शुरू करें 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 वह सात खाद्य पदार्थ जानती है जो "Q" से शुरू होता है 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 चैंपियन हमेशा शुरुआत करता है. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 खेल, कृपया, $100 में। 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 पहला सुराग है... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - विल्ट द स्टिल्ट। - चेम्बरलेन. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 बेब रूथ कौन है? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 नहीं, यह ग़लत है। 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 बेबे रुथ? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 वह अच्छी नहीं है खेल में. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 सही। फिर से चुनें. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 मैं विषय बदल दूंगा $100 के लिए अंधविश्वासों के लिए। 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 एक इच्छा करो, और इसे तोड़ो, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 मुर्गे की वी-आकार की हंसली। 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 विशबोन क्या है? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 मिठाई! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 वह अच्छी है। 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 प्राकृतिक आपदाएँ कृपया $100 के लिए। 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 ये ज्वालामुखी का विस्फोट 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 शहर को दफना दिया 79 ई. में पोम्पेई का 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 क्या है? माउंट सोवियस? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 मुझे उस पर निर्णय चाहिए। 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 हाँ। 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 ठीक है। 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 वह काफी करीब है. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 हाँ। हाँ! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 खाद्य पदार्थ जो शुरू होते हैं "Q" अक्षर के साथ 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 एक खेल पक्षी से संबंधित एक तीतर को. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 बटेर क्या है? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 आदमी! वह अब अपने काम में लग गई है। 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 खाद्य पदार्थ जो "क्यू" से शुरू होते हैं $200 के लिए. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 कस्टर्ड पाई अक्सर बनाई जाती है पनीर और बेकन के साथ. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 एक quiche क्या है? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 हाँ। 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 "क्यू" वाले खाद्य पदार्थ कृपया $300 के लिए। 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 एक बड़ा खाने योग्य क्लैम अटलांटिक तट का. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 क्वाहोग क्या है? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 सही। 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 "क्यू" वाले खाद्य पदार्थ $400 के लिए. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 वहाँ उत्तर है... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 द डेली डबल. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 खैर, ग्लोरिया, आप $2,100 के साथ आगे हैं। 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 आप प्रदर्शन कर रहे हैं खूबसूरती से. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 आप कितना जोखिम उठाएंगे 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 खाद्य पदार्थों के बारे में आपके ज्ञान पर जो "Q" से शुरू होता है? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 यह सब। 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 अरे बाप रे। 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 वर्जित फल ईडन गार्डन में. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 श्रीफल क्या है? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 हाँ। 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 कौन जानता है? श्रीफल क्या है? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 जैसे ही हम शुरू करते हैं दोहरा ख़तरा! गोल, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 लियोनार्ड, तुम्हें बनाना है पहला चयन. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 $200 के लिए पोप, कृपया. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 वह पोप थे 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 जब अमेरिका का पहला कैथोलिक राष्ट्रपति का उद्घाटन किया गया। 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 जॉन XXllll कौन थे? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 हाँ। 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 $400 के लिए पोप. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 उनका शासनकाल सबसे छोटा था रिकॉर्ड में... ग्लोरिया। 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 जॉन पॉल प्रथम कौन थे? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 शासक वर्ग $800 के लिए. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 18वीं सदी के ज़ार जो... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 पीटर महान कौन है? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 सम्राट कौन है कॉन्स्टेंटाइन? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 किंग जॉर्ज कौन हैं? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 वह जोन में है. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 विक्टोरियानो ह्यूर्टा कौन थे? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 आप ठीक कह रहे हैं। 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 टॉडस्टूल क्या है? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 क्लोरोफिल क्या है? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 हाँ! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 बीजाणु क्या हैं? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 ऑस्ट्रेलिया क्या है? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 क्या है? बाहरी हेब्राइड्स? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 हाँ! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 हाँ! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 वाह! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [तेज़] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 ग्लोरिया! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 बिली, मेरी बात सुनो. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 भले ही ग्लोरिया तुम्हें वापस ले जाता है, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 जो होगा एक अद्भुत चमत्कार, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 इसे मत उड़ाओ. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 महिला की बात सुनो ध्यान से. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 महिलाएं बकवास जानती हैं। 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 भले ही आपको पता न हो वह किस बारे में बात कर रही है, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 बस सुनो. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 ठीक है। 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 मुझे माफ़ करें। वह तुम्हें देखना नहीं चाहती. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 ग्लोरिया! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 अरे! मैंने कहा वह नहीं करती तुम्हें देखना चाहता हूँ. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 यीशु! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 यह बंद है. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 कुतिया. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 कोई बात नहीं। ठीक ठाक है। 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 वहाँ एक और दरवाज़ा है, यार। आप अब खुद के मन के मालिक हैं। 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 और याद रखें, आपका मुझ पर बहुत बड़ा एहसान है. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 ठीक है यार. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 ठीक है? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 शहद। 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 ठीक है... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 कुछ मत कहो, ठीक है? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 बस एक सेकंड के लिए सुनो. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 अहम्. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 मैं कभी नहीं करूंगा तुम्हारे लिए पानी ले आओ 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 जब तुम्हें प्यास लगे हमारे बिस्तर में 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 तुम्हें पता है मैं 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 शुष्क मुँह को समझें 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 और इसके बजाय मुझे सहानुभूति है 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 और अगर तुम मुझे ले जाओ फिर से वापस 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 मैं नहीं बनूँगा ऐसा फूहड़ 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 चलो पंगा लो. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 मैं व्यापार भी करूंगा मेरे स्नीकर्स अंदर 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 अंशकालिक नौकरी के लिए, मेरी ग्लोरिया 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 मेरी ग्लोरिया 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 ग्लोरिया 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 मेरी, मेरी ग्लोरिया 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 ग्लोरिया 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 मैं यह जानता हूं तुम क्रोधित हो 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 और आप शायद मुझे मरना चाहते हो 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 और मैं पंगा लेना जानता हूं बढ़ई के लिए है 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 तो चलिए प्यार करते हैं इसके बजाय 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 और मुझे पता है मैं इसे गलत समझूंगा 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 इसलिए मुझे माफ कर दीजिए पहले से 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 ग्लोरिया 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 मेरी ग्लोरिया 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 हाँ 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 मुझे सच बताओ. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 आपने ऐसा नहीं सोचा ख़तरे में! बुलाऊंगा, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 क्या तुमने? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 मुझे कबूल करना होगा, मैंने नहीं किया. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 इसीलिए तुम्हें यह करना पड़ा मुझ पर और अधिक विश्वास करो. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 तुम सही हो, हमेशा की तरह. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 मुझे पता है। 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 मैं सोच रहा था भविष्य के बारे में. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - मैं सच में... - मैं भी. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 भविष्य जैसा है एक बिल्कुल नई अवधारणा. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 मेरा मतलब है, यह ऐसा है... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 मुझे कबूल करना पड़ा 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 वह ग्रीष्मकालीन प्रो लीग 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 नीचे नहीं गिरा रहा है मेरा दरवाज़ा. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 एक समय आता है हर आदमी के जीवन में 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 जब उसे आगे बढ़ना है उसके जीवन के साथ. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 मैं चाहता हूं कि आप ले लें मेरी जीत के 2,000 रु. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 ठीक है? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 मुझे लगता है यह एक बुरा विचार है. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 नहीं, यह एक अच्छा विचार है. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 जाओ खुद खरीदो कुछ नए कपड़े. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 मेरे लिए नहीं. मैं तुम्हें पसंद करता हूँ तुम जैसे हो, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 लेकिन आपको अच्छा दिखना होगा नौकरी के साक्षात्कार पर. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 नौकरी के लिए साक्षात्कार? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 हाँ। 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 मैं चाहता हूं कि आप ऊंचे लक्ष्य रखें. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 खैर, मैं, मैं... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 मैं ऊँचे लक्ष्य रखना चाहता हूँ, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 लेकिन मैं बस घबराया हुआ हूं 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 लेने के बारे में आपका पैसा फिर से. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 मुझे डर है कि मैं ऐसा कर सकता हूँ कुछ बेवकूफी करो. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 इसे लें। 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 मुझे आप पर विश्वास है। 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [पुलिस रेडियो प्रसारण] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 उन्होंने सब कुछ ले लिया. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 मुझे बलात्कार महसूस हो रहा है. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 उन्होंने सब कुछ ले लिया! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 उन्होंने हमें मिटा दिया. उन्होंने सब कुछ ले लिया! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 उन्होंने मेरा टीवी ले लिया, स्टीरियो, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 मेरे बच्चे का पालना. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 कैसा इंसान है पालना चुराओगे? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 मैं कोशिश कर रहा हूँ आप तक पहुंचने के लिए. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 उन्होंने सब कुछ ले लिया. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 कौन? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 चोर। तुम्हें कौन लगता है? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 आपका टीवी, आपका स्टीरियो, सब कुछ। 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 और उन्होंने कूड़ा-कचरा कर दिया स्थान! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 ओह, देखो यहाँ इस पर! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 मैं शापित हो जाऊँगा! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 बेबी, हम ले लेंगे हमारा सामान वापस. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 आपने वादा किया था मुझे यहाँ से निकालने के लिए. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 उन्होंने हमारे $5,000 ले लिए। 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 हमें मिटा दिया. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 मैं जानता हूं कोई जानता है क्या हुआ। 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 आप वह सामान नहीं ले सकते और कुछ नहीं दिख रहा. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 तुम्हें ऐसा नहीं करना पड़ा जगह को कचरा कर दो! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 मुझे चोदो! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 मुझे माफ़ करें। 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 ठीक है? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 मुझे माफ़ करें। 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 मुझे माफ़ करें मैंने इसे खो दिया. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 बेबी, तुम्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है मुझसे माफ़ी मांगो. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 मुझे नौकरी चाहिए. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 ठीक है। 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 ठीक है। तुम्हें नौकरी मिल जाएगी. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 अभी, मैं पता लगाऊंगा 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 हमें कैसे बाहर निकाला जाए यह लाजवाब इमारत. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 ठीक है? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 अगर मैं 12,000 जीत सकता हूं प्रत्येक सप्ताह, ठीक है? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 टाइम्स 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 प्लस 20 वार्षिक शीर्षक के लिए, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 वह हमें देगा... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 ग्रैंड. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 हम अब चल रहे हैं. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 मैं ले सकता था कुछ अभिनय कक्षाएं, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 साबुन लगाओ, थोड़ा टेलीविजन करो. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 मैं बड़े पर्दे के लिए तैयार रहूंगी।' दो साल में. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 आप बन गए हैं बड़ी स्क्रीन के लिए. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 बिली! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 यह सिडनी है. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 सिडनी. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 अरे, बिली! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 बिली. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 सिडनी. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 मैं गया हूं तुम्हें ढूंढ रहा हूं. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 हमें बात करनी है, अकेला। 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 यह क्या है, एक मर्दाना लंड वाली चीज़? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 अब चलो। 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 क्या मैं देख सकता हूँ? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 चिंता मत करो मेरे बारे में, बेब. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 बिली, तुम्हें मिल गया कुछ पैसे? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 थोड़ा। क्यों? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 एडी "द किंग" फ़ारू और डक जॉनसन वापस आ गए हैं। 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 वे अदालतें काम कर रहे हैं शहर. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 वे सफ़ाई कर रहे हैं. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 राजा और बत्तख? हम उन्हें ले सकते हैं! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 इसकी कीमत 2,500 है में प्राप्त करने के लिए। 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 मुझे 2 ग्रैंड मिल गए, यार! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 अच्छा अच्छा। आओ इसे करें। 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 इसे पकड़ो। इसे पकड़ो। इसे पकड़ो। 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 रुको यार. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 मैं अभी-अभी वापस आया हूँ ग्लोरिया के साथ. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 मुझे नहीं पता वह कैसे प्रतिक्रिया देगी. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 यह पैसा सकता है मेरी शादी बचाओ. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 इस स्कोर के साथ, मैं एक सप्ताह में आगे बढ़ सकता हूं। 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 मुझे नहीं लगता वह इसके लिए जाएगी. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 उसे बनाओ! भाड़ में जाओ! 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 आप मुझे दें। 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 मुझे पता है, यार, लेकिन मैं... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 ठीक है. बहुत हो गया यार बात. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 क्या चल रहा है? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 प्रिये, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 तुम बहुत सुंदर हो. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 कभी-कभी मुझे एहसास नहीं होता मैं कितना भाग्यशाली हूं. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 तुम्हें कुछ पता है, प्रिये? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 बड़ा खेल है शहर. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 पैसे के लिए? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 नहीं! नहीं - नहीं। 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 अच्छी तरह से हाँ। मेरा मतलब है, थोड़ा सा। 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 बिली! क्या आप गंभीर हैं? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 आप खेलने के बारे में सोच रहे हैं मेरे पैसे से? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 तुम्हारे पैसे? तुमने यह मुझे दे दिया! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 नौकरी पाने के लिए! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 मैंने सिडनी से वादा किया था, प्रिये. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 आप मुझसे वादा किये! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 मैंने तुमसे और उससे वादा किया था। 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 मैं तुम्हारा और उसका ऋणी हूँ। 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 मैं तुम्हें दूँगा जीत. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 मुझे परवाह नहीं है पैसे के बारे में. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 मैं नहीं चाहता पैसा! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 आप क्या चाहते हैं? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 मैं तुम्हें चाहता हूँ, मूर्ख! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 हम इन लोगों को ले सकते हैं. वे पहाड़ी के ऊपर हैं. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 देखो, बिली, तुम मेरे पैसे का जुआ खेलते हो, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 और हम कर चुके हैं। 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 मैं वादा करता हूँ यह आखिरी बार है. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 क्या आप ऐसा सोचते हैं? मैं एक मूर्ख या कुछ और हूँ? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 तुम मुझे ले चलो एक बेवकूफ के लिए? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 ठीक है। 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 ठीक है। मेरे पास एक समाधान है, ठीक है? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 मैं जीत की गारंटी लूंगा. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 मैंने कभी नहीं किया पहले यह पेशकश की थी. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 मैं जीत की गारंटी लूंगा. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 मैं... हम... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 हम गारंटी दे सकते हैं जीत. हुंह? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 हाँ। 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बिली। 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 अलविदा। 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 शहद। 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 ठीक है, प्रिये। 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 ठीक है। सुनो, यदि आप नहीं देखना चाहते, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 हम बस मिलेंगे बाद में होटल में, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 और हम पार्टी करेंगे. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 हम जश्न मनाएंगे. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 हम आगे बढ़ रहे हैं, प्रिये। 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 हम आगे बढ़ रहे हैं! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 उसे वह दिखाओ बकवास बकवास, सिडनी। 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 चलो, बिली। तुम्हें वह मिल गया, सिडनी। 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 वह डुबो सकता है, बेबी. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 तुम्हें वह मिल गया। मुझे बिली मिल गया. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 ठीक है। 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 राजा, उसे बंद करो! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 चलो, बत्तख! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 आपके पास कुछ पैसे हैं? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 जोरदार तरीके से हां कहना। मुझे $50 मिले. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 तुम मुझे मिल गए। मुझे बिली मिल गया. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 जल्दी से आना! जल्दी से आना! जल्दी से आना! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 मिठाई! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 ओह हां! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 हाँ! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 हाँ! हाँ! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 मिठाई! मिठाई! मिठाई! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "डी" ऊपर! "डी" ऊपर! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 जागते रहना। उस पर टिके रहो. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 चयन देखें! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 पीछे का दरवाज़ा देखो! पीछे का दरवाजा! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 हाँ! चलो भी। 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 इसे अंदर ले जाओ. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 इसे अंदर ले लो, सिड! हाँ! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 बिलकुल ठीक, यार! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 कुछ बचाव खेलें, बिली! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 इसे खोदो 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 मुझे मोती बहुत पसंद है 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 ओउ! मेरी लड़की कहाँ है? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 ओउ! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 हर तरह से, बेबी. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 हाँ। जाने के लिए रास्ता। 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 जाने का रास्ता, बेबी। 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 लानत है! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 उह! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 लानत है! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 अपने हाथ ऊपर करो. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 आ जा! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 इसे दबाओ, सिडनी। अंदर, बेबी, अंदर! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 मेरे यार! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 आह! हाँ-हा! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 हां, हां! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 हाँ, सिडनी! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 ये सब लाइन पर. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 प्वाइंट गेम. प्वाइंट गेम. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 लगाना होगा गेंद ऊपर, यार। 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 आप धमाल मचाने वाले हैं, क्या तुम नहीं हो? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 इसके साथ आओ. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 उसे जोर से मारो यार. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 उसे जोर से मारो. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 उसके साथ रहें। उसके साथ रहें। 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 आप नृत्य करना चाहते हैं या बास्केटबॉल खेलें, भाई? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 आप नाचने जा रहे हैं या गेंद खेलो, यार? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 उसे नीचे देखो. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 मैंने उसे ढूंढ लिया। मैंने उसे ढूंढ लिया। 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 दांई ओर! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 इसे ऊपर ला रहे हैं. उसे देखें! उसे देखें! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 इसे छोड़ दो, यार. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 चयन देखें. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 आआहह! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 हू हू! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 वाह! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 ग्लोरिया. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 ग्लोरिया? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 ग्लोरिया! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 शहद! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 वह जा चुकी है। 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 ओह आदमी! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 ओह आदमी। अब, यह सही नहीं है. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 यह सही नहीं है. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 मैं हारा नहीं पैसा. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 मैंने पैसे दोगुने कर दिए, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 और मैं अभी भी यह गलत है. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 यह कैसे हो सकता? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 उसने कहा कुछ पागलपन भरी बकवास. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 उसने कहा कभी-कभी जब तुम जीतोगे, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 आप वास्तव में हारते हैं या बाँधो, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 लेकिन जब तुम बाँधते हो, आप वास्तव में जीतते हैं, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 या कुछ बकवास. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 तुम्हें यह करना होगा कुछ निकालना 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 एक जैविक से गोलाकार. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 भाई मेरे पास ही है आपके लिए चार शब्द... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 महिला की बात सुनो. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 क्या बकवास है क्या इसका मतलब यह हुआ? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 मैंने सुनने की कोशिश की. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 आपने मुझसे बात की इसमें से! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 मैंने एक विकल्प प्रस्तुत किया, और तुमने इसे ले लिया. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 तुम्हें सुनना चाहिए था उसे, मुझे नहीं. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 मुझे सुनना चाहिए अब तुम्हें? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 हाँ। मैं दे रहा हूं आप सलाह दें. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 मुझे किसकी बात सुननी चाहिए? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 आप बड़े आदमी हैं. इसका पता आप खुद लगाएं. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 ओह नहीं। 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [लंड गन] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 आह! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 खेल ख़त्म हो गया है, विलियम। 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 अभी भी पुराना जम्पर मारा, हुह, बिली बॉय? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 नकदी कहां है? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [कैमरा शटर क्लिक करना] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 ठीक है, फ्रेंकी। बस काफी है। 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 अच्छी बात है बच्चों तुम्हारे लिए? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 हाँ। हम पूरी तरह तैयार हैं. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 हम अंततः अपना चेहरा फिर से दिखा सकते हैं टिपिटिना में. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 स्टुची बंधु वापस आ गए हैं. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 कोई कठोर भावना नहीं, हुह, बिली बॉय? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 नहीं. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 बिली, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 यह सब है सम्मान के बारे में. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 आप समझते हैं? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 अच्छा। 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 मैं आप लोगों का सम्मान करता हूं. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 बाद में मिलते हैं। 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 अरे यार, आप ठीक हैं? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 ग्लोरिया नहीं है वापस आ रहा हूँ. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 हाँ मुझे पता हे। 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 तुम्हें पता है, वह मुझे पहले भी छोड़ चुकी है, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 बहुत बार. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 वह दरवाजे तक पहुंचेगी, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 मैं तेजी से बात करूंगा, वह वापस आएगी. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 या वह मिल जायेगी दरवाज़े से बाहर, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 चला गया कुछ दिन, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 और मैं उसे एक गाना सुनाऊंगा, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 और, आप जानते हैं, वह वापस आएगी. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 यह बात है। 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 वह जा चुकी है। 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 शायद आप दोनों बेहतर हैं 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 एक दूसरे के बिना. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 हाँ। 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 मुझे कुछ बताओ, सिडनी. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 अगर मैं सुनूं औरत को, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 क्या मुझे सहमत होना होगा? उसके साथ भी? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 तुम सुनो. यह एक शुरुआत है. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 मैं नहीं चाहता तुम्हें तनाव देना. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 हम्म हम्म डू डू डू डू 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 हम्म हम्म 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 मुझे नौकरी मिलनी है. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 क्या आप मुझे नौकरी दिला सकते हैं? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 क्या आपको मिल गया है? कोई संदर्भ? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 आप। 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 आप जा रहे हैं ठीक हो जाओ. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 आप शुरू कर रहे हैं संगीत सुनने के लिए. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 मैं अब जिमी को सुन सकता हूँ? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 मैंने ऐसा नहीं कहा. आप जिमी को नहीं सुन सकते। 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 जिमी संगीत नहीं है? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 यह है, लेकिन आप नहीं कर सकते सुनो जिमी. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 जिमी का अपमान मत करो। 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 आप बस वह शब्द सीखा. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 तुम्हें कैसे पता चला? आपने वह पास डाल दिया 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 काफी ऊपर तक, मैं इसे पटक सकता हूँ? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 सूरज भी चमकता है कुछ दिन कुत्ते की गांड पर. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 कुत्ते की गांड पर? क्या आप मेरे साथ खेलना चाहते हैं? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 शुरू मत करो. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 एक डंक मारना इसका मतलब यह नहीं है कि आप खेल सकते हैं. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 बिल्ली को ओवन में डालना इसे बिस्किट मत बनाओ. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 तुम्हारी माँ बहुत मूर्ख है, इसमें उसे 60 लगते हैं... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 इसमें उसे 2 घंटे लगते हैं 60 मिनट देखने के लिए. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 अपने आप को कष्ट देना बंद करें. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 अरे दोस्त। 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 चिकना, बेबी. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 तुमने गिरा दिया उन पर 20? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 हाँ। अगर मैं ध्यान नहीं रखूंगा मेरे भाइयों में से कौन करेगा? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 मैं आपसे 20 की शर्त लगाऊंगा हमारे खेल पर. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 मैं तुम्हें नहीं खेल रहा हूँ. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 नहीं - नहीं। आप ग़लत समझते हैं. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 तुम बदसूरत कैसे दिख सकती हो और फिर भी हारे? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 तुम मुझे बदसूरत कह रहे हो? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 आपकी माँ ने किया. मुझे इसका अधिकार मिल गया. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 क्या आपको लगता है कि आप फांसी लगा सकते हैं? एक असली आदमी के साथ? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 क्या आप बाहर आ सकते हैं? और खेलो? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 क्या आपको लगता है कि आप फांसी लगा सकते हैं? असली चीज़ के साथ? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 आप तैयार थे उस रात 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 उह, उह 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 आप थे पुरुषों को दूर करना 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 ओह, बेबी 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 लड़की, तुम बहुत अच्छी थीं 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 ओह, मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता दूर हो जाओ 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 सफ़ेद 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 पुरुष 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 सफ़ेद 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 पुरुष 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 सफ़ेद 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 पुरुष 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 सफ़ेद 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 ताल ठोककर, आप सब 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 पुरुष 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 कभी-कभी आपको करना पड़ता है 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 तुम्हें क्या करना है 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 स्कोर बराबर करने के लिए 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 यह सही है 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 खेल को कभी भी नकली न बनाएं 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 यह कोई पक्की बात नहीं है 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 रुको और इसे जाम कर दो 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 अपने निचले डॉलर पर दांव लगाएं 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 वह आप कर सकते हैं उन्हें चिल्लाओ 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 क्या आप यह नहीं जानते गोरे आदमी कूद नहीं सकते? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 हाँ, हाँ 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 और अगर तुम इसे जोर से कहो 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 तब आप शायद मुझे और गौरवान्वित करो 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 क्या आप यह नहीं जानते गोरे आदमी कूद नहीं सकते? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 गोरे लोग कूद नहीं सकते 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 ताल ठोककर, आप सब 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 क्या आप यह नहीं जानते गोरे आदमी कूद नहीं सकते? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 हाँ, हाँ 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 क्षेत्र कोड 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 बेर्डू हिक, एक नई डुबकी एक शोरूम स्टिक का 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 चमड़े के लिए नरक में जा रहे हैं धातु क्लिप पर 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 इसे खींचो, मुझे इससे निपटना है 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 शव को ट्रंक में फेंक दो और इससे छुटकारा पाएं 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 मैं ऐसे ही जी रहा हूँ, दे रहे हैं, एके-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 11 बजे तक आउट होना है 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 गैंगस्टर स्नाइपर, हाइपर हो जाओ 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 खुद को प्रच्छन्न किया एक विंडो वाइपर के रूप में 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 वहीं खड़ा रहा कांच के माध्यम से 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 समझ जाओ, यह मर चुका है 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 मुझे तेजी से सोचना होगा 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 चलते-फिरते, हमेशा सोचते-सोचते, तीन त्वचा छोड़ना 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 बॉडी बैग से बदबू आ रही है 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 हर कोई सोच रहा है', बड़ा होता जा रहा हूँ, जब तक मैं अंदर न घुस जाऊँ 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 तुम्हें बांध दूं और चाबुक चलाना शुरू करो 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 बिट को हिलाने में मदद करें एक नये स्तर पर 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 वापसी भूरे शैतान का 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 क्षेत्र कोड 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 चलो, हम इस तरह नीचे जा रहे हैं 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 चलो 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 मैं ऊपर जा रहा हूँ 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 और मैं नीचे नहीं आऊंगा 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 कोई पछतावा नहीं है 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 इस दुनिया में मुझे मिल गया है 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 मैं संगीत सुन सकता हूँ 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 हर्षित ध्वनि का 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 मैं ऊपर जा रहा हूँ 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 और मैं नीचे नहीं आऊंगा 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 मैं ऊपर जा रहा हूँ 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 और मैं नीचे नहीं आऊंगा 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 मैं नीचे नहीं आ रहा हूँ. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 हुक की तलाश करें 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 हर कोई, हर कोई, यहाँ हुक आता है 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 स्टूडियो गया एक और हिट बनाने के लिए 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 टेम्पो कायरतापूर्ण है, यह फंकी जैसा है 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 यदि आप यात्रा करते हैं, अपने होंठ देखो 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 एक त्वरित पास के साथ, फिर तेजी से टिप दें 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 जैसा मैंने तब किया था जब मैंने क्लास काट दी थी... अभी भी बीत गया 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 माँ एक शिक्षिका थीं, और पिताजी एक पुलिस वाले थे 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 तो मैं एक मस्तिष्क पैदा हुआ था बहुत अच्छे शॉट के साथ 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 जर्सी का जन्म और पालन-पोषण हुआ एक पुराने एक-घोड़े के स्थान पर 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 यहीं है मुझे अपना अभ्यास मिल गया 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 खून का निर्माण कट्टरपंथियों के साथ 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 हाँ, मैं एक मूर्ख हूँ सख्त धमकी के साथ 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 कदम रखना चाहते हैं? शर्त 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 नहीं, यह कोई शरारत नहीं है, यह जान से मारने की धमकी है 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 लतीफा से, बड़े मुखिया, आप सभी के देखने के लिए 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 यहाँ हुक आता है 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 यह हुक है 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 हर कोई, हर कोई, ऊपर कूदो और देखो 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 यह हुक है 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 हर कोई, हर कोई, ऊपर कूदो और देखो 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 बायाँ हुक, उह 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 दायाँ हुक, उह 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 बायाँ हुक, उह 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 दायाँ हुक, उह 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 बायाँ हुक, उह 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 दायाँ हुक, उह 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 बायाँ हुक, उह 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 दायाँ हुक, उह 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 अंग्रेजी - यूएस - एसडीएच